건강기능식품에 관한 법률 제30조(폐기처분 등)
Health Functional Foods Act, Article 30 (Disposal Dispositions, etc.)
① 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 영업자(「수입식품안전관리 특별법」 제15조에 따라 등록한 수입식품등 수입ㆍ판매업자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 제17조의2제3항, 제23조 또는 제24조 중 어느 하나를 위반하였을 때에는 관계 공무원으로 하여금 그 건강기능식품을 압류 또는 폐기하게 하거나, 영업자에게 식품위생상의 위해를 제거하기 위한 조치를 할 것을 명할 수 있다. <개정 2015.2.3, 2016.2.3, 2018.3.13, 2025.12.30>
(1) Where a business operator (including an importer and seller of imported food, etc. registered under Article 15 of the Special Act on Imported Food Safety Control; the same applies hereinafter in this Article) has violated Article 17-2 (3), Article 23, or Article 24, the Minister of Food and Drug Safety or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may have relevant public officials seize or dispose of the health functional food, or order the business operator to take measures to eliminate hazards to food sanitation.
② 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제5조제1항에 따른 영업허가를 받지 아니하고 제조하거나 제6조제3항에 따른 영업신고를 하지 아니하고 판매한 건강기능식품이나 이에 사용한 기구 또는 용기ㆍ포장 등을 관계 공무원으로 하여금 압류하거나 폐기하게 할 수 있다. <개정 2024.1.2>
(2) The Minister of Food and Drug Safety or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may have relevant public officials seize or dispose of health functional foods manufactured without business permission under Article 5 (1) or sold without a business report under Article 6 (3), or the utensils, containers, packaging, etc. used for them.
③ 식품의약품안전처장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 위생상의 위해가 발생하였거나 발생할 우려가 있다고 인정될 때에는 영업자에게 유통 중인 해당 건강기능식품을 회수ㆍ폐기하게 하거나 그 건강기능식품의 원료, 제조방법, 성분이나 그 배합비율의 변경 또는 섭취 시 주의사항에 관한 표시 내용의 변경(신설을 포함한다)을 할 것을 명할 수 있다. <개정 2018.6.12>
(3) Where it is found that a sanitation hazard has arisen or is likely to arise, the Minister of Food and Drug Safety or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may order a business operator to recall and dispose of the relevant health functional food in distribution, or to change (including newly adding) the raw materials, manufacturing method, ingredients, or formulation ratio of the health functional food or the labeling of precautions upon intake.
④ 제1항 및 제2항에 따른 압류 또는 폐기를 하는 관계 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여 주어야 한다.
(4) Relevant public officials who seize or dispose of items under paragraphs (1) and (2) shall carry a certificate indicating their authority and show it to the persons concerned.
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 압류 또는 폐기에 필요한 사항과 제3항에 따른 회수 대상 건강기능식품의 기준 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(5) Matters necessary for seizure or disposal under paragraphs (1) and (2) and for the standards, etc. of health functional foods subject to recall under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관