건강기능식품에 관한 법률 제14조(기준 및 규격)
Health Functional Foods Act, Article 14 (Standards and Specifications)
① 식품의약품안전처장은 판매를 목적으로 하는 건강기능식품의 제조ㆍ사용 및 보존 등에 관한 기준과 규격을 정하여 고시한다. 이 경우 어린이(「어린이 식생활안전관리 특별법」 제2조제1호에 따른 어린이를 말한다)가 섭취할 용도로 제조하는 건강기능식품에 대하여는 식품첨가물 사용 등에 관한 기준 및 규격을 달리 정하여야 한다. <개정 2018.12.11>
(1) The Minister of Food and Drug Safety shall establish and announce standards and specifications for the manufacture, use, and storage of health functional foods intended for sale. In such cases, different standards and specifications on the use of food additives, etc. shall be established for health functional foods manufactured for consumption by children (meaning children under Article 2, subparagraph 1 of the Special Act on Safety Management of Children's Dietary Life).
② 식품의약품안전처장은 제1항에 따라 기준과 규격이 고시되지 아니한 건강기능식품의 기준과 규격에 대해서는 제5조제1항에 따른 영업자, 「수입식품안전관리 특별법」 제15조제1항에 따라 등록한 수입식품등 수입ㆍ판매업자 또는 총리령으로 정하는 자로부터 다음 각 호의 자료를 제출받아 검토한 후 건강기능식품의 기준과 규격으로 인정할 수 있다. 이 경우 필요하면 제2호의 시험ㆍ검사기관에 검사를 의뢰하여 실시할 수 있다. <개정 2015.2.3, 2015.5.18>
(2) For health functional foods for which standards and specifications have not been announced under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety may recognize standards and specifications for the health functional food after receiving and reviewing the following materials from a business operator under Article 5 (1), an importer and seller of imported food, etc. registered under Article 15 (1) of the Special Act on Imported Food Safety Control, or a person prescribed by Ordinance of the Prime Minister. In such cases, the Minister may, where necessary, request the testing and inspection institution in subparagraph 2 to conduct testing:
1. 해당 건강기능식품의 기준ㆍ규격, 안전성 및 기능성 등에 관한 자료
1. Materials on the standards, specifications, safety, and functionality of the relevant health functional food;
2. 「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제3항제1호에 따른 식품전문 시험ㆍ검사기관 또는 같은 법 제8조에 따른 국외시험ㆍ검사기관에서 검사를 받은 시험성적서 또는 검사성적서
2. A test report or inspection report from a food-specialized testing and inspection institution under Article 6 (3) 1 of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry, or an overseas testing and inspection institution under Article 8 of that Act.
③ 식품의약품안전처장은 제5조제1항에 따른 영업자, 「수입식품안전관리 특별법」 제15조제1항에 따라 등록한 수입식품등 수입ㆍ판매업자 또는 총리령으로 정하는 자가 제2항에 따른 기준 및 규격의 인정을 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 받은 경우 이를 취소하여야 한다. <신설 2015.5.18>
(3) The Minister of Food and Drug Safety shall revoke recognition of standards and specifications under paragraph (2) if a business operator under Article 5 (1), an importer and seller of imported food, etc. registered under Article 15 (1) of the Special Act on Imported Food Safety Control, or a person prescribed by Ordinance of the Prime Minister obtained the recognition by fraud or other improper means.
④ 수출을 목적으로 하는 건강기능식품의 기준 및 규격은 제1항과 제2항에도 불구하고 수입자가 요구하는 기준 및 규격을 따를 수 있다. <개정 2015.5.18>
(4) The standards and specifications of health functional foods intended for export may follow the standards and specifications required by the importer, notwithstanding paragraphs (1) and (2).
⑤ 제2항에 따른 인정 기준ㆍ방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 식품의약품안전처장이 정한다. <개정 2015.5.18>
(5) Matters necessary for the standards, methods, and procedures for recognition under paragraph (2) shall be determined by the Minister of Food and Drug Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관