건강기능식품에 관한 법률 제13조(교육)
Health Functional Foods Act, Article 13 (Education)
① 식품의약품안전처장은 국민건강상 위해를 방지하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 영업자와 그 종업원에게 건강기능식품의 안전성 확보 및 품질관리와 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」에 따른 건강기능식품의 표시ㆍ광고 등에 관한 교육(이하 "안전위생교육"이라 한다)을 받을 것을 명할 수 있다. 다만, 제4조제1항제3호에 따른 건강기능식품판매업의 영업자는 영업소별로 안전위생교육을 매년 받아야 한다. <개정 2016.2.3, 2018.3.13>
(1) Where the Minister of Food and Drug Safety finds it necessary to prevent hazards to public health, the Minister may order business operators and their employees to receive education on ensuring the safety and quality control of health functional foods and on labeling and advertising of health functional foods under the Act on Labeling and Advertising of Food, etc. (hereinafter referred to as "safety and hygiene education"): Provided, That a business operator of the health functional food sales business under Article 4 (1) 3 shall receive safety and hygiene education every year for each place of business.
② 제4조에 따른 영업을 하려는 자는 미리 안전위생교육을 받아야 한다. 다만, 총리령으로 정하는 사유로 미리 교육을 받을 수 없는 경우에는 영업을 시작한 후 식품의약품안전처장이 정하는 바에 따라 교육을 받을 수 있다. <개정 2016.2.3>
(2) A person who intends to carry on a business under Article 4 shall receive safety and hygiene education in advance: Provided, That where the person cannot receive the education in advance for reasons prescribed by Ordinance of the Prime Minister, the person may receive it after starting the business, as determined by the Minister of Food and Drug Safety.
③ 제12조에 따라 품질관리인으로 선임된 사람은 건강기능식품의 안전위생교육을 정기적으로 받아야 한다. <개정 2016.2.3>
(3) A person appointed as a quality control manager under Article 12 shall periodically receive safety and hygiene education on health functional foods.
④ 제12조의3에 따라 맞춤형건강기능식품관리사로 선임된 사람은 맞춤형건강기능식품의 안전위생교육을 정기적으로 받아야 한다. <신설 2024.1.2>
(4) A person appointed as a customized health functional food manager under Article 12-3 shall periodically receive safety and hygiene education on customized health functional foods.
⑤ 제1항과 제2항에 따라 안전위생교육을 받아야 하는 영업자 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 종업원 중에서 안전위생에 관한 책임자를 지정하여 영업자 대신 교육을 받게 할 수 있다. <개정 2016.2.3, 2024.1.2>
(5) A business operator required to receive safety and hygiene education under paragraphs (1) and (2) may, in any of the following cases, designate a person responsible for safety and hygiene from among employees to receive the education on behalf of the business operator:
1. 영업자가 영업에 직접 종사하지 아니한 경우
1. Where the business operator is not directly engaged in the business;
2. 2곳 이상의 장소에서 같은 영업자가 영업을 하려는 경우
2. Where the same business operator intends to carry on the business in two or more places;
3. 총리령으로 정하는 사유로 교육을 받을 수 없는 경우
3. Where the business operator cannot receive the education for reasons prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
⑥ 식품의약품안전처장은 안전위생교육을 총리령으로 정하는 교육전문기관이나 제28조에 따라 설립된 단체에 위탁할 수 있다. <신설 2016.2.3, 2024.1.2>
(6) The Minister of Food and Drug Safety may entrust safety and hygiene education to a specialized educational institution prescribed by Ordinance of the Prime Minister or an organization established under Article 28.
⑦ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 안전위생교육의 내용, 실시시기, 교육비의 징수 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2016.2.3, 2024.1.2>
(7) Matters necessary for the content and timing of safety and hygiene education and collection of educational fees under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관