B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

건강가정기본법 시행령

건강가정기본법 시행령 제2조의3(위기가족긴급지원의 절차 및 방법)

Enforcement Decree of the Framework Act on Healthy Families, Article 2-3 (Procedures and Methods of Emergency Support for Families in Crisis)

① 누구든지 제2조의2에 따른 재난으로 가족의 부양ㆍ양육ㆍ보호ㆍ교육 등 가족기능이 현저하게 저하된 가족(이하 "위기가족긴급지원대상 가족"이라 한다)을 발견한 경우에는 관할 지방자치단체의 장에게 위기가족긴급지원을 요청할 수 있다.

(1) Any에니 person퍼슨 who후 discovers디스커v버즈 a어 familyf패멀리 whose후즈 familyf패멀리 functions,f펑크션즈 such서치 as애즈 support,서포트 child-rearing,차일드-r리r링 protection,프r러텍션 and앤드 education에저케이션 of어v브 familyf패멀리 members,멤버즈 have해v브 significantly시그니f피컨틀리 deteriorated디티r리어r레이티드 due두 to투 a어 disaster디재스터 under언더 Article아터클 2-2 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "familyf패멀리 eligible엘러저블 forf포 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis")크r라이시스 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 local로우클 government거v버먼트 to투 provide프r러v바이드 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis.크r라이시스

② 제1항에 따른 요청을 받은 지방자치단체의 장은 지체 없이 위기가족긴급지원 업무를 수행하는 공무원 또는 법 제35조에 따른 건강가정지원센터 및 법 제35조의2에 따른 가족센터(이하 "위기가족긴급지원 담당공무원등"이라 한다)로 하여금 위기가족긴급지원대상 가족의 거주지 등을 방문하여 위기가족긴급지원이 필요한지를 확인하게 하여야 한다. <개정 2025.9.30>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall,섈 without위ð다웃 delay,딜레이 have해v브 theð더 public퍼블릭 official어f피실 in인 charge차지 of어v브 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis,크r라이시스 theð더 Healthy헬θ씨 Familyf패멀리 Support서포트 Center센터 under언더 Article아터클 35 of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 theð더 Familyf패멀리 Center센터 under언더 Article아터클 35-2 of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "public퍼블릭 officials,어f피실즈 etc.엣세터r러 in인 charge차지 of어v브 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis")크r라이시스 visitv비짓 theð더 residence,r레지든스 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 familyf패멀리 eligible엘러저블 forf포 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis크r라이시스 and앤드 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis크r라이시스 is이즈 needed.니디드

③ 지방자치단체의 장은 제2항에 따른 확인을 위하여 필요한 경우에는 관할 경찰관서 또는 관할 소방관서 등 관계 행정기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 관계 행정기관의 장은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.

(3) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 verificationv베r러f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 requestr리퀘스트 cooperation코아퍼r레이션 fromf프r럼 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 competent캄퍼틴트 police펄리스 station스테이션 or오 firef파이어 station.스테이션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 theð더 requestr리퀘스트 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

④ 지방자치단체의 장은 제2항에 따른 확인 결과 위기가족긴급지원이 필요하다고 인정하는 경우에는 지체 없이 위기가족긴급지원의 종류와 내용을 결정하여 지원을 하여야 한다.

(4) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 finds,f파인즈 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 verificationv베r러f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), thatð댓 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis크r라이시스 is이즈 needed,니디드 theð더 head헤드 shall,섈 without위ð다웃 delay,딜레이 decide디사이드 on안 theð더 type타이프 and앤드 content칸텐트 of어v브 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis크r라이시스 and앤드 provide프r러v바이드 theð더 support.서포트

⑤ 제4항에도 불구하고 지방자치단체의 장은 위기가족긴급지원대상 가족에 대하여 신속히 지원할 필요가 있다고 판단되는 경우에는 위기가족긴급지원의 종류와 내용을 결정하기 전에 위기가족긴급지원 담당공무원등으로 하여금 필요한 지원을 하게 할 수 있다.

(5) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (4), where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 determines더터먼즈 thatð댓 it잇 is이즈 necessary네서세r리 to투 provide프r러v바이드 prompt프r람프트 support서포트 to투 a어 familyf패멀리 eligible엘러저블 forf포 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis,크r라이시스 theð더 head헤드 may메이 have해v브 theð더 public퍼블릭 officials,어f피실즈 etc.엣세터r러 in인 charge차지 of어v브 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis크r라이시스 provide프r러v바이드 theð더 necessary네서세r리 support서포트 before비f포 deciding디사이딩 on안 theð더 type타이프 and앤드 content칸텐트 of어v브 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis.크r라이시스

⑥ 제2항에 따른 확인을 하는 위기가족긴급지원 담당공무원등은 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여 주어야 한다.

(6) Theð더 public퍼블릭 officials,어f피실즈 etc.엣세터r러 in인 charge차지 of어v브 emergency이머전시 support서포트 forf포 familiesf패멀리즈 in인 crisis크r라이시스 who후 carry캐r리 out아웃 theð더 verificationv베r러f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 carry캐r리 an앤 identification아이덴터f퍼케이션 card카드 indicating인더케이팅 theirð데어 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건강가정기본법 시행령 전체 조문 보기