개인정보 보호법 시행령 제28조(개인정보의 처리 업무 위탁 시 조치)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 28 (Measures When Outsourcing the Processing of Personal Information)
① 법 제26조제1항제3호에서 "대통령령으로 정한 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(1) "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 26 (1) 3 of the Act means the following:
1. 위탁업무의 목적 및 범위
1. The purpose and scope of the outsourced work;
2. 재위탁 제한에 관한 사항
2. Matters concerning restrictions on re-outsourcing;
3. 개인정보에 대한 접근 제한 등 안전성 확보 조치에 관한 사항
3. Matters concerning measures to ensure safety, such as restricting access to personal information;
4. 위탁업무와 관련하여 보유하고 있는 개인정보의 관리 현황 점검 등 감독에 관한 사항
4. Matters concerning supervision, such as checks on the state of management of personal information held in connection with the outsourced work;
5. 법 제26조제2항에 따른 수탁자(이하 "수탁자"라 한다)가 준수하여야 할 의무를 위반한 경우의 손해배상 등 책임에 관한 사항
5. Matters concerning liability, such as for damages, where the outsourcee under Article 26 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "outsourcee") violates the obligations it must comply with.
② 법 제26조제2항에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 개인정보 처리 업무를 위탁하는 개인정보처리자(이하 "위탁자"라 한다)가 위탁자의 인터넷 홈페이지에 위탁하는 업무의 내용과 수탁자를 지속적으로 게재하는 방법을 말한다.
(2) "Method prescribed by Presidential Decree" in Article 26 (2) of the Act means the method by which a personal information controller that outsources the processing of personal information (hereinafter referred to as the "outsourcer") continuously posts the details of the outsourced work and the outsourcee on the outsourcer's website.
③ 제2항에 따라 인터넷 홈페이지에 게재할 수 없는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나 이상의 방법으로 위탁하는 업무의 내용과 수탁자를 공개하여야 한다. <개정 2023.9.12>
(3) Where they cannot be posted on a website under paragraph (2), the details of the outsourced work and the outsourcee shall be disclosed by one or more of the following methods:
1. 위탁자의 사업장등의 보기 쉬운 장소에 게시하는 방법
1. Posting them at an easily visible place in the outsourcer's place of business, etc.;
2. 관보(위탁자가 공공기관인 경우만 해당한다)나 위탁자의 사업장등이 있는 시ㆍ도 이상의 지역을 주된 보급지역으로 하는 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제2조제1호가목ㆍ다목 및 같은 조 제2호에 따른 일반일간신문, 일반주간신문 또는 인터넷신문에 싣는 방법
2. Publishing them in the Official Gazette (only where the outsourcer is a public institution), or in a general daily newspaper, general weekly newspaper, or Internet newspaper under Article 2, subparagraph 1 (a) or (c) or subparagraph 2 of the Act on the Promotion of Newspapers, whose main distribution area is at least the Si/Do where the outsourcer's place of business, etc. is located;
3. 같은 제목으로 연 2회 이상 발행하여 정보주체에게 배포하는 간행물ㆍ소식지ㆍ홍보지 또는 청구서 등에 지속적으로 싣는 방법
3. Continuously publishing them in publications, newsletters, promotional materials, bills, etc. that are issued under the same title at least twice a year and distributed to data subjects;
4. 재화나 서비스를 제공하기 위하여 위탁자와 정보주체가 작성한 계약서 등에 실어 정보주체에게 발급하는 방법
4. Including them in a contract, etc. made between the outsourcer and the data subject for the provision of goods or services, and issuing it to the data subject.
④ 법 제26조제3항 전단에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 서면등의 방법을 말한다. <개정 2023.9.12>
(4) "Method prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 26 (3) of the Act means written or similar methods.
⑤ 위탁자가 과실 없이 제4항에 따른 방법으로 위탁하는 업무의 내용과 수탁자를 정보주체에게 알릴 수 없는 경우에는 해당 사항을 인터넷 홈페이지에 30일 이상 게재하여야 한다. 다만, 인터넷 홈페이지를 운영하지 아니하는 위탁자의 경우에는 사업장등의 보기 쉬운 장소에 30일 이상 게시하여야 한다.
(5) Where the outsourcer, without negligence, is unable to inform data subjects of the details of the outsourced work and the outsourcee by the methods under paragraph (4), it shall post those matters on its website for at least 30 days. However, an outsourcer that does not operate a website shall post them at an easily visible place in its place of business, etc. for at least 30 days.
⑥ 위탁자는 수탁자가 개인정보 처리 업무를 수행하는 경우에 법 또는 이 영에 따라 개인정보처리자가 준수하여야 할 사항과 법 제26조제1항 각 호의 사항을 준수하는지를 같은 조 제4항에 따라 감독하여야 한다.
(6) Under Article 26 (4) of the Act, the outsourcer shall supervise whether the outsourcee, when processing personal information, complies with the matters that personal information controllers must comply with under the Act or this Decree and the matters under the subparagraphs of Article 26 (1) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관