감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제5조(감정평가의 의뢰)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 5 (Requests for Appraisal)
① 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 공공단체(이하 "국가등"이라 한다)가 토지등의 관리ㆍ매입ㆍ매각ㆍ경매ㆍ재평가 등을 위하여 토지등을 감정평가하려는 경우에는 감정평가법인등에 의뢰하여야 한다. <개정 2020.4.7>
(1) Where the State, a local government, a public institution under the Act on the Management of Public Institutions, or any other public organization prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as the "State, etc.") intends to have land, etc. appraised for management, purchase, sale, auction, revaluation, etc. of the land, etc., it shall request an appraisal corporation, etc. to do so.
② 금융기관ㆍ보험회사ㆍ신탁회사 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관이 대출, 자산의 매입ㆍ매각ㆍ관리 또는 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」에 따른 재무제표 작성을 포함한 기업의 재무제표 작성 등과 관련하여 토지등의 감정평가를 하려는 경우에는 감정평가법인등에 의뢰하여야 한다. <개정 2017.10.31, 2018.3.20, 2020.4.7>
(2) Where a financial institution, insurance company, trust company, or any other institution prescribed by Presidential Decree intends to have land, etc. appraised in connection with loans, purchase, sale, or management of assets, or preparation of corporate financial statements, including preparation of financial statements under the Act on External Audit of Stock Companies, etc., it shall request an appraisal corporation, etc. to do so.
③ 제1항 또는 제2항에 따라 감정평가를 의뢰하려는 자는 제33조에 따른 한국감정평가사협회에 요청하여 추천받은 감정평가법인등에 감정평가를 의뢰할 수 있다. <개정 2020.4.7>
(3) A person who intends to request appraisal under paragraph (1) or (2) may request appraisal from an appraisal corporation, etc. recommended upon request to the Korea Association of Property Appraisers under Article 33.
④ 제1항 및 제2항에 따른 의뢰의 절차와 방법 및 제3항에 따른 추천의 기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the procedures and methods of requests under paragraphs (1) and (2) and the standards for recommendation under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관