감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제41조(과징금의 부과)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 41 (Imposition of Penalty Surcharges)
① 국토교통부장관은 감정평가법인등이 제32조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 되어 업무정지처분을 하여야 하는 경우로서 그 업무정지처분이 「부동산 가격공시에 관한 법률」 제3조에 따른 표준지공시지가의 공시 등의 업무를 정상적으로 수행하는 데에 지장을 초래하는 등 공익을 해칠 우려가 있는 경우에는 업무정지처분을 갈음하여 5천만원(감정평가법인인 경우는 5억원) 이하의 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2020.4.7>
(1) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport is to impose a business suspension disposition on an appraisal corporation, etc. because it falls under any subparagraph of Article 32 (1), and the business suspension disposition is likely to harm the public interest, such as by obstructing the normal performance of duties such as the public announcement of the officially announced land price of standard land under Article 3 of the Act on the Public Announcement of Real Estate Values, the Minister may impose a penalty surcharge not exceeding 50 million won (500 million won in the case of an appraisal corporation) in lieu of the business suspension disposition.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 과징금을 부과하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.
(2) When imposing a penalty surcharge under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall consider the following:
1. 위반행위의 내용과 정도
1. The content and degree of the violation;
2. 위반행위의 기간과 위반횟수
2. The period and frequency of the violation;
3. 위반행위로 취득한 이익의 규모
3. The scale of benefits obtained from the violation.
③ 국토교통부장관은 이 법을 위반한 감정평가법인이 합병을 하는 경우 그 감정평가법인이 행한 위반행위는 합병 후 존속하거나 합병으로 신설된 감정평가법인이 행한 행위로 보아 과징금을 부과ㆍ징수할 수 있다.
(3) Where an appraisal corporation that violated this Act merges, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may impose and collect a penalty surcharge by treating the violation committed by that appraisal corporation as an act committed by the appraisal corporation surviving the merger or established as a result of the merger.
④ 제1항부터 제3항까지에 따른 과징금의 부과기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the standards for imposing penalty surcharges under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관