감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제31조(자본금 등)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 31 (Capital, etc.)
① 감정평가법인의 자본금은 2억원 이상이어야 한다.
(1) The capital of an appraisal corporation shall be at least 200 million won.
② 감정평가법인은 직전 사업연도 말 재무상태표의 자산총액에서 부채총액을 차감한 금액이 2억원에 미달하면 미달한 금액을 매 사업연도가 끝난 후 6개월 이내에 사원의 증여로 보전(補塡)하거나 증자(增資)하여야 한다.
(2) Where the amount obtained by subtracting total liabilities from total assets on the balance sheet at the end of the immediately preceding business year falls short of 200 million won, an appraisal corporation shall make up the shortfall by gifts from partners or increase its capital within six months after the end of each business year.
③ 제2항에 따라 증여받은 금액은 특별이익으로 계상(計上)한다.
(3) Amounts received as gifts under paragraph (2) shall be recorded as extraordinary gains.
④ 삭제 <2021.7.20>
(4) Deleted. <2021.7.20>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관