감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제28조(손해배상책임)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 28 (Liability for Damages)
① 감정평가법인등이 감정평가를 하면서 고의 또는 과실로 감정평가 당시의 적정가격과 현저한 차이가 있게 감정평가를 하거나 감정평가 서류에 거짓을 기록함으로써 감정평가 의뢰인이나 선의의 제3자에게 손해를 발생하게 하였을 때에는 감정평가법인등은 그 손해를 배상할 책임이 있다. <개정 2020.4.7>
(1) Where an appraisal corporation, etc., by intention or negligence, conducts an appraisal that differs significantly from the appropriate price at the time of the appraisal, or makes false entries in appraisal documents, thereby causing damage to the requester of the appraisal or a bona fide third party, the appraisal corporation, etc. shall be liable to compensate for the damage.
② 감정평가법인등은 제1항에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험에 가입하거나 제33조에 따른 한국감정평가사협회가 운영하는 공제사업에 가입하는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2020.4.7>
(2) To secure liability for damages under paragraph (1), an appraisal corporation, etc. shall take necessary measures, such as enrolling in insurance or in a mutual aid program operated by the Korea Association of Property Appraisers under Article 33, as prescribed by Presidential Decree.
③ 감정평가법인등은 제1항에 따라 감정평가 의뢰인이나 선의의 제3자에게 법원의 확정판결을 통한 손해배상이 결정된 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 국토교통부장관에게 알려야 한다. <신설 2021.7.20>
(3) Where compensation for damages to the requester of an appraisal or a bona fide third party has been determined by a final and conclusive court judgment under paragraph (1), the appraisal corporation, etc. shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the fact, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 국토교통부장관은 감정평가 의뢰인이나 선의의 제3자를 보호하기 위하여 감정평가법인등이 갖추어야 하는 손해배상능력 등에 대한 기준을 국토교통부령으로 정할 수 있다. <신설 2021.7.20>
(4) To protect the requesters of appraisals and bona fide third parties, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may prescribe by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport standards for the capacity to compensate for damages, etc. that appraisal corporations, etc. must have.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관