감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제21조(사무소 개설 등)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 21 (Opening of Offices, etc.)
① 제17조에 따라 등록을 한 감정평가사가 감정평가업을 하려는 경우에는 감정평가사사무소를 개설할 수 있다. <개정 2021.7.20>
(1) A certified appraiser who has registered under Article 17 may open a certified appraiser office in order to engage in the appraisal business.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제1항에 따른 개설을 할 수 없다. <개정 2021.7.20>
(2) A person falling under any of the following may not open an office under paragraph (1):
1. 제18조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람
1. A person falling under any subparagraph of Article 18 (1);
2. 제32조제1항(제1호, 제7호 및 제15호는 제외한다)에 따라 설립인가가 취소되거나 업무가 정지된 감정평가법인의 설립인가가 취소된 후 1년이 지나지 아니하였거나 업무정지 기간이 지나지 아니한 경우 그 감정평가법인의 사원 또는 이사였던 사람
2. A person who was a partner or director of an appraisal corporation whose establishment authorization was revoked or whose business was suspended under Article 32 (1) (excluding subparagraphs 1, 7, and 15), where one year has not passed since the revocation of the establishment authorization of that appraisal corporation or the suspension period has not expired;
3. 제32조제1항(제1호 및 제7호는 제외한다)에 따라 업무가 정지된 감정평가사로서 업무정지 기간이 지나지 아니한 사람
3. A certified appraiser whose business has been suspended under Article 32 (1) (excluding subparagraphs 1 and 7), where the suspension period has not expired.
③ 감정평가사는 그 업무를 효율적으로 수행하고 공신력을 높이기 위하여 합동사무소를 대통령령으로 정하는 바에 따라 설치할 수 있다. 이 경우 합동사무소는 대통령령으로 정하는 수 이상의 감정평가사를 두어야 한다. <개정 2021.7.20>
(3) Certified appraisers may establish joint offices, as prescribed by Presidential Decree, to perform their duties efficiently and enhance public credibility. In such cases, a joint office shall have at least the number of certified appraisers prescribed by Presidential Decree.
④ 감정평가사는 감정평가업을 하기 위하여 1개의 사무소만을 설치할 수 있다.
(4) A certified appraiser may establish only one office for the appraisal business.
⑤ 감정평가사사무소에는 소속 감정평가사를 둘 수 있다. 이 경우 소속 감정평가사는 제18조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 아니어야 하며, 감정평가사사무소를 개설한 감정평가사는 소속 감정평가사가 아닌 사람에게 제10조에 따른 업무를 하게 하여서는 아니 된다. <개정 2021.7.20>
(5) A certified appraiser office may have affiliated certified appraisers. In such cases, the affiliated certified appraisers shall not be persons falling under any subparagraph of Article 18 (1), and a certified appraiser who has opened a certified appraiser office shall not allow a person who is not an affiliated certified appraiser to perform the duties under Article 10.
⑥ 삭제 <2021.7.20>
(6) Deleted. <2021.7.20>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관