감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 시행령 제23조(손해배상을 위한 보험 가입 등)
Enforcement Decree of the Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 23 (Subscription to Insurance for Compensation of Damages, etc.)
① 감정평가법인등은 법 제28조제1항에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 보증보험에 가입하거나 법 제33조제4항에 따라 협회가 운영하는 공제사업에 가입해야 한다. <개정 2022.1.21>
(1) To guarantee liability for compensation of damages under Article 28 (1) of the Act, an appraisal corporation, etc. shall subscribe to surety insurance or to the mutual aid business operated by the Association pursuant to Article 33 (4) of the Act.
② 감정평가법인등은 제1항에 따라 보증보험에 가입한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 통보해야 한다. <개정 2022.1.21>
(2) Where an appraisal corporation, etc. has subscribed to surety insurance under paragraph (1), it shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 감정평가법인등이 제1항에 따라 보증보험에 가입하는 경우 해당 보험의 보험 가입 금액은 감정평가사 1명당 1억원 이상으로 한다. <개정 2022.1.21>
(3) Where an appraisal corporation, etc. subscribes to surety insurance under paragraph (1), the insured amount shall be at least 100 million won per certified appraiser.
④ 감정평가법인등은 제1항에 따른 보증보험금으로 손해배상을 하였을 때에는 10일 이내에 보험계약을 다시 체결해야 한다. <개정 2022.1.21>
(4) Where an appraisal corporation, etc. has paid compensation for damages with surety insurance proceeds under paragraph (1), it shall conclude the insurance contract again within 10 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.26 · 대통령령 · 국토교통부 소관