가족친화 사회환경의 조성 촉진에 관한 법률 제11조(가족친화 직장환경의 조성 촉진)

Act on the Promotion of Creating a Family-Friendly Social Environment, Article 11 (Promotion of Creating a Family-Friendly Workplace Environment)

① 성평등가족부장관 및 지방자치단체의 장은 가족친화 직장환경의 조성을 촉진하고 기업 등의 참여를 확산시키기 위하여 다음 각 호의 사항을 지원할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2012.2.1, 2025.10.1>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 the^ð더 following^f팔로잉 in인 order오더 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 a어 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 workplace워크플레이스 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 spread스프^r레드 the^ð더 participation파티서페이션 of어^v브 enterprises,엔터프^r라이지즈 etc.:엣세터^r러

1. 가족친화제도 인식제고를 위한 홍보

1. Public퍼블릭 relations^r릴레이션즈 to투 raise^r레이즈 awareness어웨어니스 of어^v브 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 systems시스텀즈

2. 가족친화제도에 대한 컨설팅

2. Consulting컨설팅 on안 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 systems시스텀즈

3. 직장 내 가족친화 교육 실시 및 강사양성

3. Providing프^r러^v바이딩 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 education에저케이션 in인 the^ð더 workplace워크플레이스 and앤드 training트^r레이닝 instructors인스트^r럭터즈

4. 가족친화 프로그램 개발 및 보급

4. Developing디^v벨러핑 and앤드 disseminating디세머네이팅 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 programs프^r로우그^r램즈

5. 가족친화 우수기업 선정 및 포상

5. Selecting설렉팅 and앤드 awarding어워딩 outstanding아웃스탠딩 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 enterprises엔터프^r라이지즈

6. 그 밖에 가족친화 직장환경의 조성 촉진을 위하여 성평등가족부령으로 정하는 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 a어 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 workplace워크플레이스 environment인^v바이^r런먼트

② 성평등가족부장관 및 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 지원을 할 경우 중소기업에 대하여 우선적으로 배려할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2012.2.1, 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 consideration컨시더^r레이션 to투 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises엔터프^r라이지즈 when웬 providing프^r러^v바이딩 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗