가상융합산업 진흥법 제28조(임시기준 등)
Virtual Convergence Industry Promotion Act, Article 28 (Interim Standards, etc.)
① 과학기술정보통신부장관은 직권으로 또는 가상융합사업자, 협회 등의 제안을 검토한 결과 임시기준을 마련할 필요성이 인정되는 경우에는 임시기준의 마련 또는 정비를 관계 중앙행정기관의 장에게 요청할 수 있다. 다만, 관계 중앙행정기관을 특정하기 어려운 경우에는 과학기술정보통신부장관이 임시기준을 마련할 수 있다.
(1) The Minister of Science and ICT may request the head of a relevant central administrative agency to prepare or revise interim standards, ex officio or where, as a result of reviewing proposals by virtual convergence business operators, the Association, etc., the necessity of preparing interim standards is recognized. However, where it is difficult to specify the relevant central administrative agency, the Minister of Science and ICT may prepare the interim standards.
② 임시기준의 마련을 제안하려는 자는 과학기술정보통신부령으로 정하는 임시기준 신청서에 임시기준의 내용, 필요성, 이용자 보호방안 등에 관한 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to propose the preparation of interim standards shall submit to the Minister of Science and ICT an application for interim standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT, with documents attached on the contents and necessity of the interim standards and user protection measures, etc.
③ 제1항의 요청을 받은 관계 중앙행정기관의 장은 신속히 임시기준을 마련하여야 한다. 다만, 관계 중앙행정기관의 장이 과학기술정보통신부장관의 요청에 따를 수 없는 특별한 사정이 있는 경우 지체 없이 그 사유를 서면으로 과학기술정보통신부장관에게 알려야 한다.
(3) The head of a relevant central administrative agency who receives a request under paragraph (1) shall promptly prepare interim standards. However, where the head of the relevant central administrative agency has special circumstances making it impossible to comply with the request of the Minister of Science and ICT, the head shall notify the Minister of Science and ICT of the reasons in writing without delay.
④ 관계 중앙행정기관의 장은 임시기준을 마련하는 경우 해당 임시기준의 유효기간, 적용범위 등을 정할 수 있다.
(4) When preparing interim standards, the head of a relevant central administrative agency may determine the validity period, scope of application, etc. of the interim standards.
⑤ 관계 중앙행정기관의 장은 제3항에 따라 작성한 임시기준을 전략위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 확정한다. 이 경우 전략위원회는 임시기준에 대하여 안전성 확보나 이용자 보호 등을 위하여 필요한 경우 관계 중앙행정기관의 장에게 해당 임시기준의 안전성 확보 또는 이용자 보호 등에 관한 시험ㆍ검증 등 필요한 조치를 하도록 권고할 수 있다.
(5) The head of a relevant central administrative agency shall finalize interim standards prepared under paragraph (3) after deliberation and resolution by the Strategy Committee. In such cases, the Strategy Committee may recommend that the head of the relevant central administrative agency take necessary measures, such as testing and verification of securing safety or protecting users of the interim standards, where necessary for securing safety or protecting users, etc.
⑥ 관계 중앙행정기관의 장은 제5항에 따라 확정된 임시기준을 공고하여야 한다.
(6) The head of a relevant central administrative agency shall publicly announce interim standards finalized under paragraph (5).
⑦ 그 밖에 임시기준의 마련 등을 위한 절차와 방법 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Other matters on procedures and methods, etc. for preparing interim standards shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.8.28 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관