가사근로자의 고용개선 등에 관한 법률 제9조(가사서비스 제공기관의 준수사항)
Act on Improvement of Employment of Domestic Workers, etc., Article 9 (Matters to be observed by domestic service providers)
① 가사서비스 제공기관은 제7조에 따라 인증받은 사실과 제공하는 가사서비스의 종류 및 내용, 가사서비스 이용요금 산정기준, 이용절차, 그 밖에 가사서비스 이용과 관련하여 고용노동부령으로 정하는 사항을 인터넷 홈페이지에 게시하는 등 고용노동부령으로 정하는 방법으로 공개하여야 한다.
(1) A domestic service provider shall disclose the fact of being certified under Article 7, the types and content of domestic services provided, criteria for calculating domestic service fees, use procedures, and other matters concerning use of domestic services prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, by the method prescribed by that Ordinance, such as posting on its Internet homepage.
② 가사서비스 제공기관은 제11조제1항 및 제2항에 따른 이용계약을 체결할 때 「근로기준법」 및 이 법에서 정하는 근로조건 등에 반하는 내용이 포함되지 아니하도록 하여야 한다.
(2) When concluding use contracts under Article 11 (1) and (2), a domestic service provider shall ensure that no content contrary to working conditions, etc. prescribed by the Labor Standards Act and this Act is included.
③ 가사서비스 제공기관 및 가사근로자는 업무상 알게 된 이용자의 비밀을 다른 사람에게 누설하거나 업무 목적 외의 용도로 사용하여서는 아니 된다.
(3) A domestic service provider and a domestic worker shall not divulge to another person secrets of a user learned in the course of work or use them for purposes other than the purpose of the work.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.6.16 · 법률 · 고용노동부 소관