가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 제6조(가맹점사업자의 준수사항)

1. 가맹사업의 통일성 및 가맹본부의 명성을 유지하기 위한 노력

1. Efforts에^f펏츠 to투 maintain메인테인 the^ð더 uniformity유너^f포머티 of어^v브 the^ð더 franchise^f프^r랜차이즈 business비즈니스 and앤드 the^ð더 reputation^r레퓨테이션 of어^v브 the^ð더 franchisor;^f프^r랜차이저

2. 가맹본부의 공급계획과 소비자의 수요충족에 필요한 적정한 재고유지 및 상품진열

2. Maintaining메인테이닝 appropriate어프^r로우프^r리엇 inventory인^v번토^r리 and앤드 display디스플레이 of어^v브 goods구즈 necessary네서세^r리 to투 meet밋 the^ð더 franchisor's^f프^r랜차이저즈 supply서플라이 plans플랜즈 and앤드 consumer컨수머 demand;디맨드

3. 가맹본부가 상품 또는 용역에 대하여 제시하는 적절한 품질기준의 준수

3. Compliance컴플라이언스 with위^ð드 appropriate어프^r로우프^r리엇 quality콸러티 standards스탠더즈 for^f포 goods구즈 or오 services서^v버시즈 presented프^r리젠티드 by바이 the^ð더 franchisor;^f프^r랜차이저

4. 제3호의 규정에 의한 품질기준의 상품 또는 용역을 구입하지 못하는 경우 가맹본부가 제공하는 상품 또는 용역의 사용

4. Where웨어 goods구즈 or오 services서^v버시즈 meeting미팅 the^ð더 quality콸러티 standards스탠더즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 cannot캐낫 be비 purchased,퍼치스트 use유스 of어^v브 the^ð더 goods구즈 or오 services서^v버시즈 provided프^r러^v바이디드 by바이 the^ð더 franchisor;^f프^r랜차이저

5. 가맹본부가 사업장의 설비와 외관, 운송수단에 대하여 제시하는 적절한 기준의 준수

5. Compliance컴플라이언스 with위^ð드 appropriate어프^r로우프^r리엇 standards스탠더즈 presented프^r리젠티드 by바이 the^ð더 franchisor^f프^r랜차이저 for^f포 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 appearance어피^r런스 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 place플레이스 and앤드 means민즈 of어^v브 transport;트^r랜스포트

6. 취급하는 상품ㆍ용역이나 영업활동을 변경하는 경우 가맹본부와의 사전 협의

6. Prior프^r라이어 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 franchisor^f프^r랜차이저 when웬 changing체인징 the^ð더 goods,구즈 services,서^v버시즈 or오 business비즈니스 activities액티^v버티즈 handled;핸들드

7. 상품 및 용역의 구입과 판매에 관한 회계장부 등 가맹본부의 통일적 사업경영 및 판매전략의 수립에 필요한 자료의 유지와 제공

7. Maintaining메인테이닝 and앤드 providing프^r러^v바이딩 materials머티^r리얼즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 franchisor's^f프^r랜차이저즈 unified유너^f파이드 business비즈니스 management매너지먼트 and앤드 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 sales세일즈 strategies,스트^r래터지즈 such서치 as애즈 accounting어카운팅 books북스 on안 the^ð더 purchase퍼처스 and앤드 sale세일 of어^v브 goods구즈 and앤드 services;서^v버시즈

8. 가맹점사업자의 업무현황 및 제7호의 규정에 의한 자료의 확인과 기록을 위한 가맹본부의 임직원 그 밖의 대리인의 사업장 출입허용

8. Permitting퍼미팅 officers,오^f퍼서즈 employees,엠플로이이즈 and앤드 other어^ð더 agents에이전츠 of어^v브 the^ð더 franchisor^f프^r랜차이저 to투 enter엔터 the^ð더 business비즈니스 place플레이스 in인 order오더 to투 confirm컨^f펌 and앤드 record^r러코드 the^ð더 franchisee's^f프^r랜차이지즈 work워크 status스태터스 and앤드 the^ð더 materials머티^r리얼즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7;

9. 가맹본부의 동의를 얻지 아니한 경우 사업장의 위치변경 또는 가맹점운영권의 양도 금지

9. Prohibition프^r로워비션 on안 relocating^r릴로우케이팅 the^ð더 business비즈니스 place플레이스 or오 transferring트^r랜스^f퍼^r링 the^ð더 franchise^f프^r랜차이즈 operation아퍼^r레이션 rights^r라잇츠 without위^ð다웃 the^ð더 franchisor's^f프^r랜차이저즈 consent;컨센트

10. 가맹계약기간중 가맹본부와 동일한 업종을 영위하는 행위의 금지

10. Prohibition프^r로워비션 on안 conducting컨덕팅 the^ð더 same세임 type타이프 of어^v브 business비즈니스 as애즈 the^ð더 franchisor^f프^r랜차이저 during두^r링 the^ð더 franchise^f프^r랜차이즈 agreement어그^r리먼트 period;피^r리어드

11. 가맹본부의 영업기술이나 영업비밀의 누설 금지

11. Prohibition프^r로워비션 on안 divulging디^v벌징 the^ð더 franchisor's^f프^r랜차이저즈 business비즈니스 techniques텍닉스 or오 trade트^r레이드 secrets;시크^r럿츠

12. 영업표지에 대한 제3자의 침해사실을 인지하는 경우 가맹본부에 대한 영업표지침해사실의 통보와 금지조치에 필요한 적절한 협력

12. When웬 becoming비커밍 aware어웨어 of어^v브 infringement인^f프^r린지먼트 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 indicia인디시아 by바이 a어 third^θ써드 party,파티 notifying노우터^f파이잉 the^ð더 franchisor^f프^r랜차이저 of어^v브 the^ð디 infringement인^f프^r린지먼트 and앤드 providing프^r러^v바이딩 appropriate어프^r로우프^r리엇 cooperation코아퍼^r레이션 necessary네서세^r리 for^f포 measures메저즈 to투 stop스탑 it.잇