B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 › 제6장 벌칙

가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 제44조(고발)

Fair Transactions in Franchise Business Act, Article 44 (Criminal Complaints)

①제41조제1항, 제2항제1호ㆍ제2호 및 제3항의 죄는 공정거래위원회의 고발이 있어야 공소를 제기할 수 있다. <개정 2018.1.16>

(1) Public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 forf포 theð더 crimes크r라임즈 under언더 Article아터클 41 (1), (2) 1 and앤드 2, and앤드 (3) may메이 be비 instituted인스터투티드 only온리 upon어판 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 by바이 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission.커미션

②공정거래위원회는 제41조제1항, 제2항제1호ㆍ제2호 및 제3항의 죄중 그 위반의 정도가 객관적으로 명백하고 중대하다고 인정하는 경우에는 중대범죄수사청장에게 고발하여야 한다. <개정 2018.1.16, 2026.8.4>

(2) Among어멍 theð더 crimes크r라임즈 under언더 Article아터클 41 (1), (2) 1 and앤드 2, and앤드 (3), where웨어 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 deems딤즈 theð더 degree디그r리 of어v브 violationv바이얼레이션 objectively아브젝티v블리 clear클리어 and앤드 serious,시r리어스 it잇 shall섈 filef파일 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 with위ð드 theð더 Chief치f프 of어v브 theð더 Serious시r리어스 Crimes크r라임즈 Investigation인v베스터게이션 Agency.에이전시

③검찰총장 또는 중대범죄수사청장은 제2항의 규정에 의한 고발요건에 해당하는 사실이 있음을 공정거래위원회에 통보하여 고발을 요청할 수 있다. <개정 2013.8.13, 2026.8.4>

(3) Theð더 Prosecutor프r라시큐터 General제너r럴 or오 theð더 Chief치f프 of어v브 theð더 Serious시r리어스 Crimes크r라임즈 Investigation인v베스터게이션 Agency에이전시 may메이 notify노우터f파이 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 thatð댓 thereð데어 is이즈 a어 factf팩트 fallingf팔링 under언더 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 requestr리퀘스트 thatð댓 it잇 filef파일 a어 complaint.컴플레인트

④ 공정거래위원회가 제2항에 따른 고발요건에 해당하지 아니한다고 결정하더라도 감사원장, 중소벤처기업부장관은 사회적 파급효과, 가맹희망자나 가맹점사업자에게 미친 피해 정도 등 다른 사정을 이유로 공정거래위원회에 고발을 요청할 수 있다. <신설 2013.8.13, 2017.7.26>

(4) Even이v븐 where웨어 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 decides디사이즈 thatð댓 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) are아 not낫 met,멧 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection인스펙션 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 to투 filef파일 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 forf포 other어ð더 reasons,r리즌즈 such서치 as애즈 theð더 social소우실 rippler리플 effect이f펙트 and앤드 theð더 degree디그r리 of어v브 damage대머지 to투 prospective프r러스펙티v브 franchiseesf프r랜차이지즈 or오 franchisees.f프r랜차이지즈

⑤ 제3항 또는 제4항에 따른 고발요청이 있는 때에는 공정거래위원회 위원장은 중대범죄수사청장에게 고발하여야 한다. <신설 2013.8.13, 2026.8.4>

(5) Where웨어 a어 requestr리퀘스트 forf포 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 is이즈 made메이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) or오 (4), theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 shall섈 filef파일 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 with위ð드 theð더 Chief치f프 of어v브 theð더 Serious시r리어스 Crimes크r라임즈 Investigation인v베스터게이션 Agency.에이전시

⑥공정거래위원회는 공소가 제기된 후에는 고발을 취소하지 못한다. <개정 2013.8.13>

(6) Theð더 Fairf페어 Trade트r레이드 Commission커미션 cannot캐낫 withdraw위ð드드r로 a어 criminal크r리머늘 complaint컴플레인트 after애f프터 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 has해즈 been빈 instituted.인스터투티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 전체 조문 보기