B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

가등기담보 등에 관한 법률

가등기담보 등에 관한 법률 제7조(청산금에 대한 처분 제한)

Act on Provisional Registration Security, etc., Article 7 (Restrictions on Disposition of the Liquidation Amount)

① 채무자가 청산기간이 지나기 전에 한 청산금에 관한 권리의 양도나 그 밖의 처분은 이로써 후순위권리자에게 대항하지 못한다.

(1) A어 transfer트r랜스f퍼 or오 other어ð더 disposition디스퍼지션 of어v브 theð더 rightr라잇 to투 theð더 liquidation리퀴데이션 amount어마운트 made메이드 by바이 theð디 obligor어블리거 before비f포 theð더 liquidation리퀴데이션 period피r리어드 has해즈 elapsed일랩스트 cannot캐낫 be비 asserted어서티드 against어겐스트 subordinate서보더네잇 rightr라잇 holders.호울더즈

② 채권자가 청산기간이 지나기 전에 청산금을 지급한 경우 또는 제6조제1항에 따른 통지를 하지 아니하고 청산금을 지급한 경우에도 제1항과 같다.

(2) Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 cases케이시즈 where웨어 theð더 creditor크r레더터 paid페이드 theð더 liquidation리퀴데이션 amount어마운트 before비f포 theð더 liquidation리퀴데이션 period피r리어드 elapsed일랩스트 or오 paid페이드 it잇 without위ð다웃 giving기v빙 theð더 notice노우티스 under언더 Article아터클 6 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2017.3.28 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가등기담보 등에 관한 법률 전체 조문 보기