가등기담보 등에 관한 법률 제6조(채무자등 외의 권리자에 대한 통지)

① 채권자는 제3조제1항에 따른 통지가 채무자등에게 도달하면 지체 없이 후순위권리자에게 그 통지의 사실과 내용 및 도달일을 통지하여야 한다.

(1) When웬 the^ð더 notice노우티스 under언더 Article아터클 3 (1) reaches^r리치즈 the^ð디 obligor,어블리거 etc.,엣세터^r러 the^ð더 creditor크^r레더터 shall섈 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 the^ð더 subordinate서보더네잇 right^r라잇 holders호울더즈 of어^v브 the^ð더 fact^f팩트 and앤드 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 notice노우티스 and앤드 the^ð더 date데잇 of어^v브 arrival.어^r라이^v블

② 제3조제1항에 따른 통지가 채무자등에게 도달한 때에는 담보가등기 후에 등기한 제삼자(제1항에 따라 통지를 받을 자를 제외하고, 대항력 있는 임차권자를 포함한다)가 있으면 채권자는 지체 없이 그 제삼자에게 제3조제1항에 따른 통지를 한 사실과 그 채권액을 통지하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 notice노우티스 under언더 Article아터클 3 (1) reaches^r리치즈 the^ð디 obligor,어블리거 etc.,엣세터^r러 if이^f프 there^ð데어 is이즈 a어 third^θ써드 party파티 who후 registered^r레지스터드 after애^f프터 the^ð더 security시큐^r러티 provisional프^r러^v비저늘 registration^r레지스트^r레이션 (excluding익스클루딩 persons퍼슨즈 to투 be비 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 including인클루딩 lessees레시즈 with위^ð드 perfected퍼^f펙티드 lease리스 rights),^r라잇츠 the^ð더 creditor크^r레더터 shall섈 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 that^ð댓 third^θ써드 party파티 of어^v브 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 notice노우티스 under언더 Article아터클 3 (1) has해즈 been빈 given기^v븐 and앤드 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 claim.클레임

③ 제1항과 제2항에 따른 통지는 통지를 받을 자의 등기부상의 주소로 발송함으로써 그 효력이 있다. 그러나 대항력 있는 임차권자에게는 그 담보목적부동산의 소재지로 발송하여야 한다.

(3) The^ð더 notices노우터시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) take테이크 effect이^f펙트 when웬 sent센트 to투 the^ð디 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 to투 be비 notified노우터^f파이드 as애즈 shown숀 in인 the^ð더 register.^r레지스터 However,하우에^v버 notice노우티스 to투 a어 lessee레시 with위^ð드 a어 perfected퍼^f펙티드 lease리스 right^r라잇 shall섈 be비 sent센트 to투 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 subject서브젝트 to투 the^ð더 security.시큐^r러티