가덕도신공항 건설을 위한 특별법 제9조의2(종합적 사업관리)

① 제9조에 따른 신공항건설사업의 시행자(이하 "사업시행자"라 한다)는 신공항건설사업을 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 경우에는 다수의 건설공사(「건설산업기본법」 제2조제4호에 따른 건설공사를 말한다. 이하 같다)를 통합하여 「건설산업기본법」 제2조제8호에 따른 건설사업관리에 대한 용역(이하 이 조에서 "종합적 사업관리 용역"이라 한다)을 발주할 수 있다.

(1) The^ð디 implementer임플리먼터 of어^v브 the^ð더 new누 airport에어포트 construction컨스트^r럭션 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 9 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "project프^r라젝트 implementer")임플리먼터 may,메이 where웨어 necessary네서세^r리 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 new누 airport에어포트 construction컨스트^r럭션 project프^r라젝트 efficiently,이^f피션틀리 consolidate컨살리데잇 multiple멀터플 construction컨스트^r럭션 works워크스 (meaning미닝 construction컨스트^r럭션 works워크스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Industry;인더스트^r리 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 and앤드 place플레이스 an앤 order오더 for^f포 services서^v버시즈 of어^v브 construction컨스트^r럭션 project프^r라젝트 management매너지먼트 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 8 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Industry인더스트^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "comprehensive캄프^r리헨시^v브 project프^r라젝트 management매너지먼트 services"서^v버시즈 in인 this^ð디스 Article).아터클

② 사업시행자가 종합적 사업관리 용역을 발주하는 경우에는 개별 건설공사에 대한 건설사업관리 및 「건설기술 진흥법」 제2조제5호에 따른 감리 등을 고려하여 업무의 중복이 발생하지 아니하도록 하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 places플레이시즈 an앤 order오더 for^f포 comprehensive캄프^r리헨시^v브 project프^r라젝트 management매너지먼트 services,서^v버시즈 it잇 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 work워크 does더즈 not낫 overlap,오우^v벌랩 taking테이킹 into인투 account어카운트 construction컨스트^r럭션 project프^r라젝트 management매너지먼트 for^f포 individual인더^v비저월 construction컨스트^r럭션 works워크스 and앤드 supervision수퍼^v비전 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Technology텍날러지 Promotion프^r러모우션 Act.액트