후계농어업인 및 청년농어업인 육성ㆍ지원에 관한 법률 제2조(정의)
Act on Fostering and Supporting Successor Farmers and Fishers and Young Farmers and Fishers, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "후계농어업인"이란 농업 또는 어업(양식업을 포함한다. 이하 같다)의 계승ㆍ발전을 위하여 농업 또는 어업을 경영하거나 경영할 의사가 있는 사람으로서 나이, 영농ㆍ영어 기간 등 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 사람을 말한다.
1. "Successor farmer or fisher" means a person who manages or intends to manage agriculture or fishing (including aquaculture; the same applies hereinafter) for the succession and development of agriculture or fishing, and who meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as age and period of farming or fishing.
2. "청년농어업인"이란 농업 또는 어업 분야에 종사하고 있거나 창업 또는 취업할 의사가 있는 사람으로서 나이, 거주요건 등 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 사람을 말한다.
2. "Young farmer or fisher" means a person who is engaged in agriculture or fishing or intends to start a business or become employed in agriculture or fishing, and who meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as age and residency.
3. "농어업경영체"란 「농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 농어업경영체를 말한다.
3. "Agricultural and fishery business entity" means an agricultural and fishery business entity under Article 2, subparagraph 7 of the Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fishery Business Entities.
4. "후계농어업인단체"란 후계농어업인이 미래 농업 및 어업 생산력의 제고와 후계농어업인의 권익 보호, 지위 향상 및 복지 증진 등을 주된 목적으로 설립한 법인이나 대통령령으로 정하는 단체를 말한다.
4. "Successor farmers and fishers' organization" means a juridical person established by successor farmers and fishers mainly for the purposes of enhancing future agricultural and fishery productivity and protecting the rights and interests, improving the status, and promoting the welfare of successor farmers and fishers, or an organization prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관