화물자동차 운수사업법 제10조의2(화물자동차 운전자의 교통안전 기록ㆍ관리)
Trucking Transport Business Act, Article 10-2 (Recording and Management of Traffic Safety Records of Truck Drivers)
① 국토교통부장관은 화물자동차의 안전운전을 확보하기 위하여 화물자동차 운전자의 교통사고, 교통법규 위반사항 및 제9조의2제1항에 따른 범죄경력을 기록ㆍ관리하여야 한다. 이 경우 국토교통부장관은 경찰청장에게 필요한 자료의 제공 등 협조를 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.8.14>
(1) To ensure the safe driving of trucks, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall record and manage truck drivers' traffic accidents, traffic law violations, and criminal records under Article 9-2 (1). In this case, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the Commissioner General of the Korean National Police Agency to cooperate, such as by providing necessary data.
② 제1항에 따라 협조요청을 받은 경찰청장은 특별한 사정이 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) The Commissioner General of the Korean National Police Agency, upon receiving a request for cooperation under paragraph (1), shall comply with it unless there are special circumstances.
③ 국토교통부장관은 국토교통부령으로 정하는 화물자동차 운전자의 인명사상사고 및 교통법규 위반사항에 대하여는 해당 시ㆍ도지사 및 사업자단체에 그 내용을 제공하여야 한다. 다만, 제9조의2제1항에 따른 범죄경력에 대하여는 필요한 경우에 한정하여 시ㆍ도지사에게 그 내용을 제공할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.8.14, 2020.6.9>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall provide the relevant Mayor/Do Governor and business organizations with information on truck drivers' accidents causing death or injury and traffic law violations prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport: Provided, That information on criminal records under Article 9-2 (1) may be provided to the Mayor/Do Governor only where necessary.
④ 국토교통부장관은 제1항에 따른 기록ㆍ관리를 위하여 사업자단체 또는 운송사업자에게 제10조에 따라 기록ㆍ관리하는 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 사업자단체 또는 운송사업자는 특별한 사유가 없으면 지체 없이 자료를 제공하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) For the recording and management under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request business organizations or freight transport operators to provide the data they record and manage under Article 10. In this case, the business organizations or freight transport operators shall provide the data without delay unless there are special reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관