형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 시행규칙 제59조의2(전담교정시설)

① 법 제57조제6항에 따라 법무부장관이 19세 미만의 수형자(이하 "소년수형자"라 한다)의 처우를 전담하도록 정하는 시설(이하 "소년수형자 전담교정시설"이라 한다)의 장은 소년의 나이ㆍ적성 등 특성에 알맞은 교육ㆍ교화프로그램을 개발하여 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 to투 be비 dedicated데더케이티드 to투 the^ð더 treatment트^r릿먼트 of어^v브 prisoners프^r리저너즈 under언더 19 years이어즈 of어^v브 age에이지 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "juvenile주^v버늘 prisoners")프^r리저너즈 under언더 Article아터클 57 (6) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "dedicated데더케이티드 correctional커^r렉셔늘 institution인스티투션 for^f포 juvenile주^v버늘 prisoners")프^r리저너즈 shall섈 develop디^v벨럽 and앤드 implement임플러먼트 education에저케이션 and앤드 reform^r러^f폼 programs프^r로우그^r램즈 suited수티드 to투 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 juveniles,주^v버늘즈 such서치 as애즈 their^ð데어 age에이지 and앤드 aptitude.앱터투드

② 소년수형자 전담교정시설에는 별도의 공동학습공간을 마련하고 학용품 및 소년의 정서 함양에 필요한 도서, 잡지 등을 갖춰 두어야 한다.

(2) Dedicated데더케이티드 correctional커^r렉셔늘 institutions인스티투션즈 for^f포 juvenile주^v버늘 prisoners프^r리저너즈 shall섈 provide프^r러^v바이드 a어 separate세퍼^r레잇 common카먼 learning러닝 space스페이스 and앤드 keep킵 school스쿨 supplies서플라이즈 and앤드 books,북스 magazines,매거진즈 etc.엣세터^r러 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 emotional이모우셔늘 cultivation컬티^v베이션 of어^v브 juveniles.주^v버늘즈