형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제36조(부상자 등 치료)

①소장은 수용자가 부상을 당하거나 질병에 걸리면 적절한 치료를 받도록 하여야 한다. <개정 2010.5.4>

(1) If이^f프 an앤 inmate인메잇 is이즈 injured인저드 or오 becomes비컴즈 ill,일 the^ð더 warden워든 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð디 inmate인메잇 receives^r러시^v브즈 appropriate어프^r로우프^r리엇 treatment.트^r릿먼트

② 제1항의 치료를 위하여 교정시설에 근무하는 간호사는 야간 또는 공휴일 등에 「의료법」 제27조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 경미한 의료행위를 할 수 있다. <신설 2010.5.4>

(2) For^f포 treatment트^r릿먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 nurse너스 working워킹 at앳 a어 correctional커^r렉셔늘 institution인스티투션 may,메이 at앳 night,나잇 on안 public퍼블릭 holidays,할러데이즈 etc.,엣세터^r러 perform퍼^f폼 minor마이너 medical메더클 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 27 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act.액트