해운법 제41조의2(보조금 등의 사용 등)
Marine Transportation Act, Article 41-2 (Use of Subsidies, etc.)
① 제38조제1항 및 제41조제1항에 따라 보조 또는 융자를 받은 자는 그 자금을 보조받거나 융자받은 목적이 아닌 용도로 사용하지 못한다.
(1) A person who has received a subsidy or loan under Article 38 (1) and Article 41 (1) shall not use the funds for any purpose other than the purpose for which they were subsidized or lent.
② 해양수산부장관은 거짓이나 부정한 방법으로 제38조제1항 및 제41조제1항에 따라 보조금 또는 융자금을 받은 해운업자 및 해운단체와 같은 조 제2항에 따라 유류세 보조금을 받은 내항화물운송사업자에 대하여는 보조금, 융자금 및 유류세 보조금을 반환할 것을 명하여야 하며, 이에 따르지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 보조금, 융자금 및 유류세 보조금을 환수하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall order marine transportation business operators and marine transportation organizations who received subsidies or loans under Article 38 (1) and Article 41 (1) by false or wrongful means, and domestic cargo transportation business operators who received fuel tax subsidies under paragraph (2) of that Article by false or wrongful means, to return the subsidies, loans, and fuel tax subsidies, and if they fail to comply, shall recover the subsidies, loans, and fuel tax subsidies according to the precedent of delinquent national tax disposition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관