해운법 제11조(운임과 요금)
Marine Transportation Act, Article 11 (Fares and Charges)
①여객운송사업자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 운임과 요금을 정하여 해양수산부장관에게 미리 신고 또는 변경신고를 하여야 한다. 이 경우 여객운송사업자는 여객선 이용자가 「농어업인 삶의 질 향상 및 농어촌지역 개발촉진에 관한 특별법」 등 관계 법률에 따라 운임 또는 요금을 지원받은 때에는 그 내용을 반영하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2012.6.1, 2013.3.23, 2013.8.13>
(1) A passenger transportation business operator shall determine fares and charges and report them or report changes to the Minister of Oceans and Fisheries in advance, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. In such cases, where passenger ship users have received fare or charge support under related Acts such as the Special Act on Improving Quality of Life of Farmers and Fishers and Promoting Development of Rural Areas, the passenger transportation business operator shall reflect that.
② 해양수산부장관은 제1항 전단에 따른 신고 또는 변경신고를 받은 날부터 7일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2017.3.21>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall notify the reporter of whether the report is accepted within seven days from the date of receiving a report or report of change under the first sentence of paragraph (1).
③ 해양수산부장관이 제2항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장 여부를 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2017.3.21>
(3) Where the Minister of Oceans and Fisheries fails to notify the reporter of whether the report is accepted, or of an extension of the processing period under the statutes on handling civil petitions, within the period prescribed in paragraph (2), the report shall be deemed accepted on the day following the expiration of that period.
④해양수산부장관은 독과점 항로에서 운항하는 내항 여객운송사업의 운임과 요금이 제1항에 따라 적절하고 알맞게 유지될 수 있도록 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 운임과 요금의 기준을 정할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.8.13, 2017.3.21>
(4) The Minister of Oceans and Fisheries may set standards for fares and charges, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, so that fares and charges of the domestic passenger transportation business operating on monopolistic or oligopolistic routes are kept appropriate and reasonable under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관