해외이주법 제11조(해외이주의 포기)

① 제6조에 따른 해외이주신고(이하 "해외이주신고"라 한다)를 한 후 사정 변경 등으로 출국 전에 해외이주를 포기하려는 사람은 외교부령으로 정하는 해외이주의 포기를 증명할 수 있는 서류를 갖추어 재외동포청장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2023.3.4, 2023.3.28>

(1) A어 person퍼슨 who,후 after애^f프터 filing^f파일링 a어 report^r리포트 of어^v브 emigration에머그^r레이션 under언더 Article아터클 6 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "report^r리포트 of어^v브 emigration"),에머그^r레이션 intends인텐즈 to투 abandon어밴든 emigration에머그^r레이션 before비^f포 departure디파처 due두 to투 a어 change체인지 in인 circumstances서컴스탠시즈 or오 for^f포 other어^ð더 reasons^r리즌즈 shall섈 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency,에이전시 together터게^ð더 with위^ð드 documents다큐먼츠 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 the^ð디 abandonment어밴던먼트 of어^v브 emigration,에머그^r레이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs.어^f페어즈

② 해외이주신고를 한 사람은 각자 제1항에 따른 포기신고(이하 "포기신고"라 한다)를 할 수 있다. 다만, 이주의 중심이 되는 사람이 포기신고를 한 경우에는 함께 해외이주신고를 한 사람도 포기신고를 한 것으로 본다. <신설 2023.3.28>

(2) Each이치 person퍼슨 who후 has해즈 filed^f파일드 a어 report^r리포트 of어^v브 emigration에머그^r레이션 may메이 individually인디^v비주얼리 file^f파일 a어 report^r리포트 of어^v브 abandonment어밴던먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "report^r리포트 of어^v브 abandonment"):어밴던먼트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 person퍼슨 at앳 the^ð더 center센터 of어^v브 the^ð디 emigration에머그^r레이션 files^f파일즈 a어 report^r리포트 of어^v브 abandonment,어밴던먼트 the^ð더 persons퍼슨즈 who후 filed^f파일드 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 emigration에머그^r레이션 together터게^ð더 with위^ð드 him힘 or오 her허 shall섈 also올소 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 filed^f파일드 a어 report^r리포트 of어^v브 abandonment.어밴던먼트