항만 재개발 및 주변지역 발전에 관한 법률 제13조(사업구역의 지정해제)

1. 제12조제1항에 따라 사업구역이 지정된 날부터 2년 이내에 제15조제1항에 따른 항만재개발사업 시행자를 지정하지 아니한 경우

1. Where웨어 a어 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 15 (1) has해즈 not낫 been빈 designated데지그네이티드 within위^ð딘 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 project프^r라젝트 zone존 was워즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 12 (1);

2. 제15조제1항에 따라 지정된 항만재개발사업 시행자가 항만재개발사업 시행자로 지정된 날부터 2년 이내에 제17조제1항에 따른 항만재개발사업실시계획의 승인을 신청하지 아니한 경우

2. Where웨어 the^ð더 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 15 (1) has해즈 not낫 applied어플라이드 for^f포 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 17 (1) within위^ð딘 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 designation데저그네이션 as애즈 the^ð디 operator;아퍼^r레이터

3. 제15조제1항에 따라 지정된 항만재개발사업 시행자가 제17조제1항에 따라 항만재개발사업실시계획의 승인을 받은 날부터 1년 이내에 항만재개발사업을 착수하지 아니한 경우

3. Where웨어 the^ð더 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 15 (1) has해즈 not낫 started스타티드 the^ð더 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 obtaining어브테이닝 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 17 (1); and앤드

4. 제36조에 따라 항만재개발사업의 공사완료(환지방식에 따른 사업인 경우에는 그 환지처분을 말한다)를 공고한 경우

4. Where웨어 completion컴플리션 of어^v브 construction컨스트^r럭션 of어^v브 the^ð더 port포트 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 (meaning미닝 the^ð더 replotting^r리플라팅 disposition디스퍼지션 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 project프^r라젝트 by바이 replotting^r리플라팅 method)메^θ써드 has해즈 been빈 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 under언더 Article아터클 36.