항로표지법 시행령 제10조(침선표지의 설치ㆍ관리의 대행)
Enforcement Decree of the Aids to Navigation Act, Article 10 (Proxy Installation and Management of Sunken Vessel Markers)
① 법 제14조제3항에 따라 침선표지의 설치ㆍ관리의 대행을 요청하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 침선표지 설치ㆍ관리 대행요청서를 해양수산부장관에게 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to request proxy installation and management of a sunken vessel marker pursuant to Article 14 (3) of the Act shall submit to the Minister of Oceans and Fisheries a request for proxy installation and management of a sunken vessel marker prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
② 해양수산부장관은 제1항에 따라 침선표지의 설치ㆍ관리의 대행을 요청받으면 이를 요청하는 자와 다음 각 호의 사항을 협의한 후 침선표지를 설치ㆍ관리하여야 한다.
(2) Upon receiving a request for proxy installation and management of a sunken vessel marker under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries shall consult with the requester on the following matters and then install and manage the sunken vessel marker:
1. 설치하려는 침선표지의 종류 및 규격
1. The type and specifications of the sunken vessel marker to be installed
2. 침선표지의 설치 방법ㆍ절차 및 기간
2. The method, procedures, and period of installing the sunken vessel marker
3. 침선표지의 관리에 관한 사항
3. Matters concerning management of the sunken vessel marker
4. 침선표지의 설치ㆍ관리에 필요한 비용의 납부방법
4. The method of paying costs necessary for installing and managing the sunken vessel marker
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관