할부거래에 관한 법률 제2조(정의)

1. "할부계약"이란 계약의 명칭ㆍ형식이 어떠하든 재화나 용역(일정한 시설을 이용하거나 용역을 제공받을 수 있는 권리를 포함한다)(이하 "재화등"이라 한다)에 관한 다음 각 목의 계약(제2호에 따른 선불식 할부계약에 해당하는 경우는 제외한다)을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "installment인스톨먼트 contract"칸트^r랙트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 contracts칸트^r랙츠 concerning컨서닝 goods구즈 or오 services서^v버시즈 (including인클루딩 the^ð더 right^r라잇 to투 use유스 certain서튼 facilities^f퍼실러티즈 or오 to투 receive^r러시^v브 services)서^v버시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "goods,구즈 etc."),엣세터^r러 regardless^r러가들리스 of어^v브 the^ð더 name네임 or오 form^f폼 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 (excluding익스클루딩 contracts칸트^r랙츠 that^ð댓 are아 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contracts칸트^r랙츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2):

2. "선불식 할부계약"이란 계약의 명칭ㆍ형식이 어떠하든 소비자가 사업자로부터 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 재화등의 대금을 2개월 이상의 기간에 걸쳐 2회 이상 나누어 지급하고 재화등의 공급은 대금의 전부 또는 일부를 지급한 후에 받기로 하는 계약을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contract"칸트^r랙트 means민즈 a어 contract,칸트^r랙트 regardless^r러가들리스 of어^v브 its잇츠 name네임 or오 form,^f폼 under언더 which위치 a어 consumer컨수머 pays페이즈 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 the^ð더 price프^r라이스 of어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 goods,구즈 etc.엣세터^r러 in인 two투 or오 more모 installments인스톨먼츠 over오우^v버 a어 period피^r리어드 of어^v브 two투 months먼^θ쓰 or오 more,모 and앤드 receives^r러시^v브즈 the^ð더 supply서플라이 of어^v브 goods,구즈 etc.엣세터^r러 after애^f프터 paying페이잉 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 price:프^r라이스

3. "할부거래"란 할부계약에 의한 거래를 말하며, "할부거래업자"란 할부계약에 의한 재화등의 공급을 업으로 하는 자를 말한다.

3. The^ð더 term텀 "installment인스톨먼트 transaction"트^r랜잭션 means민즈 a어 transaction트^r랜잭션 under언더 an앤 installment인스톨먼트 contract,칸트^r랙트 and앤드 the^ð더 term텀 "installment인스톨먼트 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 supplying서플라이잉 goods,구즈 etc.엣세터^r러 under언더 installment인스톨먼트 contracts;칸트^r랙츠

4. "선불식 할부거래"란 선불식 할부계약에 의한 거래를 말하며, "선불식 할부거래업자"란 선불식 할부계약에 의한 재화등의 공급을 업으로 하는 자를 말한다.

4. The^ð더 term텀 "prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 transaction"트^r랜잭션 means민즈 a어 transaction트^r랜잭션 under언더 a어 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contract,칸트^r랙트 and앤드 the^ð더 term텀 "prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 supplying서플라이잉 goods,구즈 etc.엣세터^r러 under언더 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contracts;칸트^r랙츠

5. "소비자"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.

5. The^ð더 term텀 "consumer"컨수머 means민즈 a어 person퍼슨 who후 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

5의2. "선수금"이란 선불식 할부거래업자가 선불식 할부계약과 관련되는 재화등을 공급하기 전에 미리 그 대금으로서 소비자로부터 수령하는 금액을 말한다.

5-2. The^ð더 term텀 "advance어드^v밴스 payment"페이먼트 means민즈 an앤 amount어마운트 that^ð댓 a어 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 receives^r러시^v브즈 in인 advance어드^v밴스 from^f프^r럼 a어 consumer컨수머 as애즈 the^ð더 price프^r라이스 of어^v브 goods,구즈 etc.엣세터^r러 related^r릴레이티드 to투 a어 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contract칸트^r랙트 before비^f포 supplying서플라이잉 those^ð도우즈 goods,구즈 etc.;엣세터^r러

6. "신용제공자"란 소비자ㆍ할부거래업자와의 약정에 따라 재화등의 대금에 충당하기 위하여 신용을 제공하는 자를 말한다.

6. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 provider"프^r러^v바이더 means민즈 a어 person퍼슨 who후 provides프^r러^v바이즈 credit크^r레딧 to투 cover커^v버 the^ð더 price프^r라이스 of어^v브 goods,구즈 etc.엣세터^r러 under언더 an앤 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 a어 consumer컨수머 and앤드 an앤 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator;아퍼^r레이터

7. "지배주주"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.

7. The^ð더 term텀 "controlling컨트^r로울링 shareholder"셰어호울더 means민즈 a어 person퍼슨 who후 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

8. "선불식 할부계약의 이전"이란 명칭ㆍ형식이 어떠하든 선불식 할부거래업자가 합병, 분할 또는 사업의 전부 양도 이외의 방식으로 소비자와 체결한 선불식 할부계약에 대한 권리ㆍ의무를 다른 선불식 할부거래업자에게 이전(移轉)하는 것을 말한다.

8. The^ð더 term텀 "transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contracts"칸트^r랙츠 means,민즈 regardless^r러가들리스 of어^v브 its잇츠 name네임 or오 form,^f폼 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 by바이 a어 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 to투 another어너^ð더 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 of어^v브 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 under언더 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contracts칸트^r랙츠 concluded컨클루디드 with위^ð드 consumers,컨수머즈 by바이 a어 method메^θ써드 other어^ð더 than^ð댄 merger,머저 split,스플릿 or오 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 the^ð디 entire인타이어 business;비즈니스

9. "모집인"이란 선불식 할부거래업자를 위하여 선불식 할부계약의 체결을 중개(仲介)하는 자를 말한다.

9. The^ð더 term텀 "solicitor"설리서터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 acts액츠 as애즈 an앤 intermediary이너미디에^r리 in인 concluding컨클루딩 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 contracts칸트^r랙츠 on안 behalf비해^f프 of어^v브 a어 prepaid프^r리페이드 installment인스톨먼트 business비즈니스 operator;아퍼^r레이터

10. "신용공여"란 금전ㆍ증권 등 경제적 가치가 있는 재산의 대여, 채무이행의 보증, 자금지원적 성격의 유가증권의 매입, 그 밖에 거래상의 신용위험을 수반하는 직접적ㆍ간접적 거래로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

10. The^ð더 term텀 "extension익스텐션 of어^v브 credit"크^r레딧 means민즈 a어 direct더^r렉트 or오 indirect인더^r렉트 transaction트^r랜잭션 involving인^v발^v빙 a어 credit크^r레딧 risk^r리스크 in인 trade트^r레이드 that^ð댓 is이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 lending렌딩 money,머니 securities,시큐^r러티즈 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 economic에커나믹 value,^v밸류 guaranteeing게^r런티잉 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 obligations,아블러게이션즈 or오 purchasing퍼처싱 securities시큐^r러티즈 in인 the^ð더 nature네이처 of어^v브 financial^f퍼낸실 support.서포트