한부모가족지원법 제12조의2(복지 급여 사유의 확인 등)
Single-Parent Family Support Act, Article 12-2 (Verification of Grounds for Welfare Benefits)
① 여성가족부장관 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제11조에 따라 복지 급여를 신청한 지원대상자 또는 제12조에 따른 복지 급여를 받고 있는 지원대상자에 대하여 급여 사유의 발생ㆍ변경 또는 상실을 확인하기 위하여 필요한 소득ㆍ재산 등에 관한 자료의 제출을 요구할 수 있으며, 소속 공무원으로 하여금 지원대상자의 주거 등에 출입하여 생활환경 및 소득자료 등을 조사하게 하거나 지원대상자의 고용주 등 관계인에게 필요한 질문을 하게 할 수 있다. <개정 2014.1.21>
(1) The Minister of Gender Equality and Family or the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may request a person eligible for support who has applied for welfare benefits under Article 11, or who is receiving welfare benefits under Article 12, to submit data on income, property, and other matters needed to verify whether grounds for benefits have arisen, changed, or ceased to exist. He or she may also have public officials under his or her authority enter the residence or other places of the person eligible for support to investigate living conditions, income data, and other matters, or ask necessary questions of the employer or other persons concerned.
② 여성가족부장관 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 확인을 위하여 필요한 국세ㆍ지방세, 토지ㆍ건물, 건강보험ㆍ고용보험ㆍ국민연금, 출국ㆍ입국, 교정시설ㆍ치료감호시설의 입소ㆍ출소, 병무, 주민등록ㆍ가족관계등록 등에 관한 자료의 제공을 관계 기관의 장에게 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제공을 요청받은 관계 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 이에 응하여야 한다. <개정 2014.1.21>
(2) For the verification under paragraph (1), the Minister of Gender Equality and Family or the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may request the heads of relevant institutions to provide necessary data on national and local taxes, land and buildings, health insurance, employment insurance, national pension, departure from and entry into the country, admission to and release from correctional institutions and medical treatment and custody facilities, military service, resident registration, family relationship registration, and similar matters. In such cases, the heads of the relevant institutions so requested shall comply unless there is a justifiable reason not to.
③ 제1항에 따라 출입ㆍ조사ㆍ질문을 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
(3) A public official who enters, investigates, or asks questions under paragraph (1) shall carry an identification card showing his or her authority and present it to the persons concerned.
④ 제1항 또는 제2항에 따른 업무에 종사하거나 종사하였던 사람은 업무를 수행하면서 받은 자료와 그 밖에 알게 된 사실을 이 법에서 정한 목적과 다르게 사용하거나 누설하여서는 아니 된다.
(4) A person who is or was engaged in the work under paragraph (1) or (2) shall not use for any purpose other than those prescribed by this Act, or divulge, any data received or any other facts learned while performing that work.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.4 · 법률 · 성평등가족부 소관