한국장학재단 설립 등에 관한 법률 제34조(구상채무의 면제 등)

① 재단은 주채무자가 사망하거나 심신장애로 인하여 상환할 수 없는 경우에는 구상채무 전부 또는 일부의 상환을 면제할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 principal프^r린서플 debtor데터 dies다이즈 or오 cannot캐낫 repay^r리페이 owing오우잉 to투 a어 mental멘틀 or오 physical^f피지클 disability,디서빌리티 the^ð더 Foundation^f파운데이션 may메이 exempt이그젬프트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 repayment^r리페이먼트 of어^v브 the^ð디 indemnity인뎀너티 obligation.아블러게이션

② 보증계정의 보증으로 금융회사등에서 학자금대출을 받은 대학생이 「병역법」에 따라 징집 또는 소집되거나 지원에 의한 입영으로 학자금을 상환하기 어렵게 된 경우에는 대출이자의 납부를 유예할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 university유너^v버서티 student스투던트 who후 received^r러시^v브드 a어 tuition튜이션 loan론 from^f프^r럼 a어 financial^f퍼낸실 company,컴퍼니 etc.엣세터^r러 under언더 the^ð더 guarantee게^r런티 of어^v브 the^ð더 guarantee게^r런티 account어카운트 has해즈 difficulty디^f퍼컬티 repaying^r리페이잉 tuition튜이션 because비코즈 of어^v브 being비잉 conscripted컨스크^r립티드 or오 called콜드 up업 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act액트 or오 enlisting엔리스팅 voluntarily,^v발런테^r럴리 payment페이먼트 of어^v브 loan론 interest인트^r리스트 may메이 be비 deferred.디^f퍼드