한국마사회법 제51조(벌칙)

1. 조교사ㆍ기수 및 말관리사가 그 업무와 관련하여 부정한 청탁을 받고 재물 또는 재산상의 이익을 수수ㆍ요구 또는 약속한 자

1. A어 trainer,트^r레이너 jockey,자키 or오 horse호스 caretaker케어테이커 who후 receives,^r러시^v브즈 demands,디맨즈 or오 promises프^r라머시즈 property프^r라퍼티 or오 pecuniary페큐니에^r리 benefits베너^f핏츠 upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 improper임프^r라퍼 solicitation설리시테이션 in인 connection커넥션 with위^ð드 his히즈 or오 her허 duties;두티즈

2. 조교사ㆍ기수 및 말관리사가 그 업무와 관련하여 부정한 청탁을 받고 제3자에게 재물 또는 재산상의 이익을 공여(供與)하게 하거나 공여를 요구 또는 약속한 자

2. A어 trainer,트^r레이너 jockey,자키 or오 horse호스 caretaker케어테이커 who,후 upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 improper임프^r라퍼 solicitation설리시테이션 in인 connection커넥션 with위^ð드 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 has해즈 a어 third^θ써드 party파티 provide,프^r러^v바이드 or오 demands디맨즈 or오 promises프^r라머시즈 the^ð더 provision프^r러^v비전 of,어^v브 property프^r라퍼티 or오 pecuniary페큐니에^r리 benefits;베너^f핏츠

3. 제1호나 제2호에 따른 재물 또는 재산상의 이익을 약속ㆍ공여하거나 공여할 의사를 표시한 자

3. A어 person퍼슨 who후 promises프^r라머시즈 or오 provides,프^r러^v바이즈 or오 expresses익스프^r레시즈 an앤 intention인텐천 to투 provide,프^r러^v바이드 the^ð더 property프^r라퍼티 or오 pecuniary페큐니에^r리 benefits베너^f핏츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 or오 2;

4. 위계(僞計)나 위력을 사용하여 경마의 공정을 해치거나 경마 시행을 방해한 자

4. A어 person퍼슨 who후 undermines언더마인즈 the^ð더 fairness^f페어니스 of어^v브 horse호스 racing^r레이싱 or오 obstructs어브스트^r럭츠 the^ð더 conduct칸덕트 of어^v브 horse호스 racing^r레이싱 by바이 fraudulent^f프^r로절런트 means민즈 or오 by바이 force;^f포스

5. 경주로, 예시장(경주 전 출전마의 상태를 관객이 확인할 수 있는 장소를 말한다), 말의 이동통로 등에 무단 진입하거나 이물질 등을 던져 경주 시행을 방해한 자 또는 기수ㆍ개최운영위원 등 경마운영종사자의 안전을 위협하여 경마 시행을 방해한 자

5. A어 person퍼슨 who후 obstructs어브스트^r럭츠 the^ð더 conduct칸덕트 of어^v브 a어 race^r레이스 by바이 entering엔터^r링 without위^ð다웃 authorization,오^θ써^r러제이션 or오 throwing^θ쓰^r로우잉 foreign^f포^r런 objects아브젝츠 onto,안투 the^ð더 racetrack,^r레이스트^r랙 the^ð더 paddock패덕 (meaning미닝 a어 place플레이스 where웨어 spectators스펙테이터즈 can캔 check첵 the^ð더 condition컨디션 of어^v브 the^ð더 horses호시즈 entered엔터드 before비^f포 a어 race),^r레이스 a어 horse호스 passageway,패서지웨이 etc.,엣세터^r러 or오 who후 obstructs어브스트^r럭츠 the^ð더 conduct칸덕트 of어^v브 horse호스 racing^r레이싱 by바이 threatening^θ쓰^r레터닝 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 horse호스 racing,^r레이싱 such서치 as애즈 jockeys자키즈 and앤드 race^r레이스 management매너지먼트 committee커미티 members;멤버즈

6. 제11조제1항에 따른 마주등록을 하지 아니하고 자기 소유의 말을 마주 명의로 등록하여 경주에 출전시킨 자

6. A어 person퍼슨 who후 enters엔터즈 a어 horse호스 he히 or오 she쉬 owns온즈 in인 a어 race^r레이스 by바이 registering^r레지스터^r링 it잇 under언더 an앤 owner's오우너즈 name네임 without위^ð다웃 making메이킹 the^ð디 owner오우너 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 11 (1);

7. 제11조제4항제5호에 해당하는 행위를 한 자

7. A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 an앤 act액트 falling^f팔링 under언더 Article아터클 11 (4) 5;

8. 제48조제1항 또는 제2항의 행위의 상대가 된 자

8. A어 person퍼슨 who후 was워즈 the^ð더 counterparty카운터파티 to투 an앤 act액트 under언더 Article아터클 48 (1) or오 (2);

9. 제48조제3항제2호를 위반한 자

9. A어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 Article아터클 48 (3) 2;

10. 제49조제2항을 위반한 자

10. A어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 Article아터클 49 (2).