한국농어촌공사 및 농지관리기금법 제2조(정의)

1. "농업기반시설"이란 「농어촌정비법」 제2조제6호에 따른 농업생산기반시설을 말한다.

1. "Agricultural애그^r러컬처^r럴 infrastructure"인^f프^r러스트^r럭처 means민즈 agricultural애그^r러컬처^r럴 production프^r러덕션 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Improvement임프^r루^v브먼트 Act.액트

2. "공사관리지역"이란 한국농어촌공사가 관리하는 농업기반시설의 부지와 농업기반시설로부터 농업용수를 공급받는 지역을 말한다.

2. "Corporation코퍼^r레이션 management매너지먼트 area"에^r리아 means민즈 the^ð더 sites사잇츠 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 managed매니지드 by바이 the^ð더 Korea코^r리아 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼^r레이션 and앤드 areas에^r리어즈 supplied서플라이드 with위^ð드 agricultural애그^r러컬처^r럴 water워터 from^f프^r럼 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 infrastructure.인^f프^r러스트^r럭처

3. "농지"란 「농지법」 제2조제1호에 따른 농지를 말한다.

3. "Farmland"^f팜랜드 means민즈 farmland^f팜랜드 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Farmland^f팜랜드 Act.액트

4. "농업인"이란 「농지법」 제2조제2호에 따른 농업인을 말한다.

4. "Farmer"^f파머 means민즈 a어 farmer^f파머 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Farmland^f팜랜드 Act.액트

5. "농업법인"이란 「농지법」 제2조제3호에 따른 농업법인을 말한다.

5. "Agricultural애그^r러컬처^r럴 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Farmland^f팜랜드 Act.액트

6. "전업농업인(專業農業人)"이란 농업발전에 중추적이고 선도적인 역할을 할 수 있는 농업인으로서 농림축산식품부령으로 정하는 규모 이상의 농지와 농업노동력을 보유한 농업인을 말한다.

6. "Full-time^f풀-타임 farmer"^f파머 means민즈 a어 farmer^f파머 who후 can캔 play플레이 a어 central센트^r럴 and앤드 leading리딩 role^r로울 in인 agricultural애그^r러컬처^r럴 development디^v벨럽먼트 and앤드 who후 owns온즈 farmland^f팜랜드 and앤드 agricultural애그^r러컬처^r럴 labor레이버 of어^v브 a어 size사이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 larger.라저

7. "농업기반시설 관리권"이란 농업기반시설을 유지ㆍ관리하고, 그 시설을 이용하거나 그 시설로부터 용수를 공급받는 자에게 사용료를 징수하는 권리를 말한다.

7. "Agricultural애그^r러컬처^r럴 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 management매너지먼트 right"^r라잇 means민즈 the^ð더 right^r라잇 to투 maintain메인테인 and앤드 manage매너지 agricultural애그^r러컬처^r럴 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 to투 collect컬렉트 usage유서지 fees^f피즈 from^f프^r럼 persons퍼슨즈 who후 use유스 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 or오 are아 supplied서플라이드 with위^ð드 water워터 from^f프^r럼 them.^ð뎀

8. "장기채"란 「농어촌정비법」에 따른 농업생산기반정비사업 시행자가 농업생산기반정비사업을 위하여 정부 일반회계, 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금의 융자계정에서 지급된 자금을 금융기관으로부터 융자받아 생긴 채무와 국제금융기구(외국 정부 기금을 포함한다)로부터 차관을 받아 생긴 채무를 말한다.

8. "Long-term롱-텀 debt"뎃 means민즈 debt뎃 arising어^r라이징 when웬 an앤 implementer임플리먼터 of어^v브 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 production프^r러덕션 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 under언더 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Improvement임프^r루^v브먼트 Act액트 borrows바^r로즈 from^f프^r럼 a어 financial^f퍼낸실 institution,인스티투션 for^f포 such서치 a어 project,프^r라젝트 funds^f펀즈 disbursed디스버스트 from^f프^r럼 the^ð더 government거^v버먼트 general제너^r럴 account어카운트 or오 the^ð더 loan론 account어카운트 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Act,액트 and앤드 debt뎃 arising어^r라이징 from^f프^r럼 loans론즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 international인터내셔늘 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 (including인클루딩 foreign^f포^r런 government거^v버먼트 funds).^f펀즈

9. "해외농업개발"이란 국외에서 농ㆍ축산물을 「해외농업ㆍ산림자원 개발협력법」 제3조에 따른 방법으로 개발(개발을 위한 조사 및 개발에 따른 사업을 포함한다)하는 것을 말한다.

9. "Overseas오우^v버시즈 agricultural애그^r러컬처^r럴 development"디^v벨럽먼트 means민즈 developing디^v벨러핑 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 livestock라이^v브스탁 products프^r라덕츠 overseas오우^v버시즈 (including인클루딩 surveys서^v베이즈 for^f포 development디^v벨럽먼트 and앤드 projects프^r라젝츠 resulting^r리절팅 from^f프^r럼 development)디^v벨럽먼트 by바이 the^ð더 methods메^θ써즈 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Agriculture애그^r리컬처 and앤드 Forestry^f포^r러스트^r리 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Cooperation코아퍼^r레이션 Act.액트