학교복합시설 설치 및 운영ㆍ관리에 관한 법률 제6조(학교복합시설의 운영ㆍ관리 원칙)
Act on the Establishment, Operation, and Management of School Complex Facilities, Article 6 (Principles of Operation and Management of School Complex Facilities)
① 학교복합시설은 제5조에 따라 학교복합시설을 설치한 자가 운영ㆍ관리하여야 한다. 다만, 학생 또는 지역주민의 주된 사용 공간, 이용 빈도 및 이용 시간 등을 고려하여 지방자치단체의 장과 감독기관장등이 협의하여 학교복합시설을 운영ㆍ관리하는 자(이하 "운영관리자"라 한다)를 달리 정할 수 있다. <신설 2021.3.23, 2025.1.21>
(1) A school complex facility shall be operated and managed by the person who established it under Article 5: Provided, That the person who operates and manages the school complex facility (hereinafter referred to as "operating manager") may be determined otherwise through consultation between the head of the local government and the head of the supervisory authority, etc., in consideration of the main space used by students or local residents, frequency of use, hours of use, and the like.
② 운영관리자는 학생, 학부모, 교직원 및 지역주민의 복리증진을 위하여 학교복합시설을 안전하고 쾌적하게 유지ㆍ관리하여야 한다. <개정 2021.3.23, 2025.1.21>
(2) The operating manager shall maintain and manage the school complex facility safely and pleasantly to promote the welfare of students, parents, faculty and staff, and local residents.
③ 운영관리자는 학교복합시설의 설치ㆍ운영으로 인하여 학생의 교육과정, 교직원의 업무 등 해당 학교의 정상적인 교육활동 및 학교운영이 제한 또는 침해받지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2021.3.23, 2025.1.21>
(3) The operating manager shall ensure that the normal educational activities and operation of the relevant school, such as students' curriculum and faculty and staff duties, are not restricted or infringed upon by the establishment and operation of the school complex facility.
④ 운영관리자는 해당 학교의 교육활동 및 학교운영이 제한 또는 침해받지 아니하도록 학교복합시설의 운영ㆍ관리에 관한 업무의 전부 또는 일부를 비영리법인 또는 단체에 위탁할 수 있다. <개정 2021.3.23, 2025.1.21>
(4) The operating manager may entrust all or part of the work of operating and managing the school complex facility to a non-profit corporation or organization so that the educational activities and operation of the relevant school are not restricted or infringed upon.
⑤ 그 밖에 학교복합시설의 운영ㆍ관리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.3.23>
(5) Other matters necessary for operating and managing school complex facilities shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 교육부 소관