폐기물관리법 제5조의2(생활폐기물의 발생지 처리)
Wastes Control Act, Article 5-2 (Treatment of Household Waste at the Place of Generation)
① 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할 구역에서 발생한 생활폐기물을 관할 구역 내 폐기물처리시설 또는 관할 구역을 대상 지역으로 하는 제5조의 광역 폐기물처리시설에서 처리하도록 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) The Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, and the head of a Gu shall take necessary measures so that household waste generated in the area under their jurisdiction is treated at waste treatment facilities within the area under their jurisdiction or at wide-area waste treatment facilities under Article 5 that target the area under their jurisdiction.
② 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항의 조치에도 불구하고 관할 구역에서 발생한 생활폐기물을 모두 처리할 수 없을 때에는 관할 구역 외의 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장과 협의하여 해당 지방자치단체의 관할 구역으로 생활폐기물을 반출하여 처리할 수 있다.
(2) Notwithstanding the measures in paragraph (1), where all household waste generated in the area under their jurisdiction cannot be treated, the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, and the head of a Gu may consult with the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, or the head of a Gu of another jurisdiction and carry the household waste out to the area under the jurisdiction of that local government for treatment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관