폐기물관리법 제15조(생활폐기물배출자의 처리 협조 등)
Wastes Control Act, Article 15 (Cooperation of Household Waste Dischargers in Treatment, etc.)
①생활폐기물이 배출되는 토지나 건물의 소유자ㆍ점유자 또는 관리자(이하 "생활폐기물배출자"라 한다)는 관할 특별자치시, 특별자치도, 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정하는 바에 따라 생활환경 보전상 지장이 없는 방법으로 그 폐기물을 스스로 처리하거나 양을 줄여서 배출하여야 한다. <개정 2007.8.3, 2013.7.16>
(1) The owner, occupant, or manager of land or a building from which household waste is discharged (hereinafter referred to as a "household waste discharger") shall treat the waste on his or her own, or reduce its amount before discharge, by a method that does not hinder conservation of the living environment, as prescribed by ordinance of the relevant Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu.
②생활폐기물배출자는 제1항에 따라 스스로 처리할 수 없는 생활폐기물의 분리ㆍ보관에 필요한 보관시설을 설치하고, 그 생활폐기물을 종류별, 성질ㆍ상태별로 분리하여 보관하여야 하며, 특별자치시, 특별자치도, 시ㆍ군ㆍ구에서는 분리ㆍ보관에 관한 구체적인 사항을 조례로 정하여야 한다. <개정 2007.8.3, 2013.7.16, 2019.11.26>
(2) A household waste discharger shall install storage facilities necessary for separating and storing household waste that cannot be treated on his or her own under paragraph (1) and shall separate and store household waste by type and by nature and condition, and the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu shall prescribe by ordinance the specific matters concerning separation and storage.
③ 생활폐기물배출자는 제1항에 따라 생활폐기물을 스스로 처리하는 경우 매년 2월 말까지 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 폐기물의 위탁 처리실적과 처리방법, 계약에 관한 사항 등을 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <신설 2019.11.26, 2025.10.1>
(3) Where a household waste discharger treats household waste on his or her own under paragraph (1), he or she shall report to the Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, or the head of a Gu, by the end of February of each year, the entrusted treatment performance of the waste, the treatment method, and matters concerning contracts, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따라 생활폐기물을 스스로 처리한 자의 처리실적을 관할구역 내 생활폐기물 발생 및 처리실적에 포함하는 등 관리하여야 한다. <신설 2019.11.26>
(4) The Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, or the head of a Gu shall manage the treatment performance of a person who has treated household waste on his or her own under paragraph (3), such as by including it in the household waste generation and treatment performance in the area under his or her jurisdiction.
⑤ 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 음식물류 폐기물의 양을 줄여서 배출하기 위한 시설을 설치하거나 제2항에 따라 생활폐기물의 분리ㆍ보관에 필요한 보관시설을 설치하려는 생활폐기물배출자에게 시설의 설치에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있으며, 지원 시설의 종류 및 설치ㆍ관리 기준, 지원의 범위 등에 관한 구체적인 사항은 조례로 정할 수 있다. <신설 2017.11.28, 2019.11.26>
(5) The Special Self-Governing City Mayor, the Governor of a Special Self-Governing Province, the Mayor, the head of a Gun, or the head of a Gu may support all or part of the costs necessary for installing facilities, for a household waste discharger who intends to install facilities to reduce the amount of food waste for discharge under paragraph (1) or storage facilities necessary for separating and storing household waste under paragraph (2), and may prescribe by ordinance specific matters such as the types of facilities supported, installation and management standards, and scope of support.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관