특허법 제34조(무권리자의 특허출원과 정당한 권리자의 보호)

발명자가 아닌 자로서 특허를 받을 수 있는 권리의 승계인이 아닌 자(이하 "무권리자"라 한다)가 한 특허출원이 제33조제1항 본문에 따른 특허를 받을 수 있는 권리를 가지지 아니한 사유로 제62조제2호에 해당하여 특허를 받지 못하게 된 경우에는 그 무권리자의 특허출원 후에 한 정당한 권리자의 특허출원은 무권리자가 특허출원한 때에 특허출원한 것으로 본다. 다만, 무권리자가 특허를 받지 못하게 된 날부터 30일이 지난 후에 정당한 권리자가 특허출원을 한 경우에는 그러하지 아니하다.

Where웨어 a어 patent패턴트 application애플러케이션 filed^f파일드 by바이 a어 person퍼슨 who후 is이즈 neither니^ð더 the^ð디 inventor인^v벤터 nor노 a어 successor석세서 to투 the^ð더 right^r라잇 to투 obtain어브테인 a어 patent패턴트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "unentitled어넨타이틀드 person")퍼슨 is이즈 refused^r러^f퓨즈드 a어 patent패턴트 under언더 Article아터클 62, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 because비코즈 the^ð더 person퍼슨 lacks랙스 the^ð더 right^r라잇 to투 obtain어브테인 a어 patent패턴트 under언더 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 33 (1), a어 patent패턴트 application애플러케이션 filed^f파일드 by바이 the^ð더 legitimate러지터멋 right^r라잇 holder호울더 after애^f프터 the^ð디 unentitled어넨타이틀드 person's퍼슨즈 application애플러케이션 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 filed^f파일드 at앳 the^ð더 time타임 the^ð디 unentitled어넨타이틀드 person퍼슨 filed^f파일드 the^ð디 application:애플러케이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 legitimate러지터멋 right^r라잇 holder호울더 files^f파일즈 the^ð더 patent패턴트 application애플러케이션 after애^f프터 30 days데이즈 have해^v브 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 unentitled어넨타이틀드 person퍼슨 was워즈 refused^r러^f퓨즈드 a어 patent.패턴트