B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

통상환경변화 대응 및 지원 등에 관한 법률 시행령

통상환경변화 대응 및 지원 등에 관한 법률 시행령 제18조의2(통상피해지원기업의 지정 등)

Enforcement Decree of the Act on Response to and Support for Changes in the Trade Environment, etc., Article 18-2 (Designation of Trade Damage Support Enterprises, etc.)

① 산업통상부장관은 법 제14조제2항에 따라 관계 중앙행정기관의 장과 같은 조 제1항에 따른 지정의 필요성 등을 협의하는 경우에는 「통상협정대책위원회 규정」에 따라 설치된 통상협정대책위원회(이하 "통상협정대책위원회"라 한다)의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2024.7.23, 2025.10.1>

(1) When웬 consulting컨설팅 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 on안 theð더 necessity너세서티 of어v브 designation데저그네이션 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act,액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 obtain어브테인 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Trade트r레이드 Agreement어그r리먼트 Countermeasures카운터메저즈 Committee커미티 established이스태블리시트 under언더 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 theð더 Trade트r레이드 Agreement어그r리먼트 Countermeasures카운터메저즈 Committee커미티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Trade트r레이드 Agreement어그r리먼트 Countermeasures카운터메저즈 Committee").커미티

② 관계 중앙행정기관의 장은 산업통상부장관에게 법 제14조제1항에 따른 지원의 원칙 및 방향 등에 관한 안건을 「대외경제장관회의규정」에 따른 대외경제장관회의에 상정하도록 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 to투 submit서브밋 an앤 agenda어젠다 item아이텀 concerning컨서닝 theð더 principles프r린서플즈 and앤드 direction더r렉션 of어v브 support서포트 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 to투 theð더 Ministerial미니스티r리얼 Meeting미팅 on안 External익스터늘 Economic에커나믹 Affairs어f페어즈 under언더 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 theð더 Ministerial미니스티r리얼 Meeting미팅 on안 External익스터늘 Economic에커나믹 Affairs.어f페어즈

③ 법 제14조제1항에 따른 지원이 필요한 기업으로 지정을 받으려는 기업은 공동부령으로 정하는 통상피해지원기업지정신청서에 같은 조 제3항 각 호의 요건을 모두 갖추었다는 사실을 입증하는 서류를 첨부하여 산업통상부장관에게 제출해야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) An앤 enterprise엔터프r라이즈 thatð댓 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 enterprise엔터프r라이즈 requiringr리콰이어r링 support서포트 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 an앤 application애플러케이션 forf포 designation데저그네이션 as애즈 a어 trade트r레이드 damage대머지 support서포트 enterprise엔터프r라이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 joint조인트 ordinance,오더넌스 attaching어태칭 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 thatð댓 it잇 satisfies새티스f파이즈 all올 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3) of어v브 theð더 same세임 Article.아터클

④ 산업통상부장관은 제3항에 따라 통상피해지원기업지정신청서를 제출받은 경우에는 제출받은 날부터 30일 이내에 지정 여부를 결정해야 한다. 다만, 부득이한 사정이 있는 경우에는 1회에 한정하여 30일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(4) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 designation데저그네이션 as애즈 a어 trade트r레이드 damage대머지 support서포트 enterprise엔터프r라이즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 decide디사이드 whether웨ð더 to투 designate데저그네잇 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receipt.r리싯 However,하우에v버 where웨어 thereð데어 are아 unavoidable어너v보이더블 circumstances,서컴스탠시즈 thatð댓 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 once원스 within위ð딘 a어 ranger레인지 of어v브 30 days.데이즈

⑤ 산업통상부장관은 제4항에 따라 지정 여부를 결정한 경우에는 그 내용을 신청인과 고용노동부장관에게 서면으로 알려야 한다. <개정 2025.10.1>

(5) Upon어판 deciding디사이딩 whether웨ð더 to투 designate데저그네잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 notify노우터f파이 theð디 applicant애플리컨트 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 of어v브 theð더 decision디시전 in인 writing.r라이팅

⑥ 산업통상부장관은 법 제14조제4항 전단에 따라 피해 산정 기간과 매출액ㆍ생산량 감소 비율을 조정하려는 경우에는 통상협정대책위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2024.7.23, 2025.10.1>

(6) When웬 intending인텐딩 to투 adjust어저스트 theð더 damage대머지 calculation캘큘레이션 period피r리어드 and앤드 theð더 rater레잇 of어v브 decrease디크r리스 in인 sales세일즈 or오 production프r러덕션 volumev발륨 pursuant퍼수언트 to투 theð더 formerf포머 part파트 of어v브 Article아터클 14 (4) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 obtain어브테인 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Trade트r레이드 Agreement어그r리먼트 Countermeasures카운터메저즈 Committee.커미티

⑦ 산업통상부장관은 법 제14조제1항에 따라 통상피해지원이 필요한 기업으로 지정을 받은 기업(이하 "통상피해지원기업"이라 한다)의 경영안정, 고용유지, 판로개척, 원자재 수급, 생산성 제고 등을 위해 추가적인 지원이 필요하다고 판단하는 경우에는 통상협정대책위원회의 심의를 거쳐 관계 행정기관의 장에게 필요한 조치를 요청할 수 있다. <개정 2024.7.23, 2025.10.1>

(7) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 determines더터먼즈 thatð댓 additional어디셔늘 support서포트 is이즈 necessary네서세r리 forf포 management매너지먼트 stabilization,스테이벌러제이션 employment엠플로이먼트 retention,r리텐션 development디v벨럽먼트 of어v브 sales세일즈 channels,채늘즈 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어v브 rawr라 materials,머티r리얼즈 improvement임프r루v브먼트 of어v브 productivity,프r로우덕티v버티 etc.엣세터r러 of어v브 an앤 enterprise엔터프r라이즈 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 enterprise엔터프r라이즈 requiringr리콰이어r링 trade트r레이드 damage대머지 support서포트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "trade트r레이드 damage대머지 support서포트 enterprise"),엔터프r라이즈 theð더 Minister미너스터 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 to투 take테이크 necessary네서세r리 measures메저즈 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Trade트r레이드 Agreement어그r리먼트 Countermeasures카운터메저즈 Committee.커미티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

통상환경변화 대응 및 지원 등에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기