치료감호 등에 관한 법률 제45조(치료감호 청구의 시효)
Act on Treatment and Custody, etc., Article 45 (Extinctive Prescription of Requests for Treatment and Custody)
① 치료감호 청구의 시효는 치료감호가 청구된 사건과 동시에 심리하거나 심리할 수 있었던 죄에 대한 공소시효기간이 지나면 완성된다.
(1) The extinctive prescription of a request for treatment and custody is completed when the statute of limitations for prosecution for a crime tried, or capable of being tried, together with the case in which treatment and custody is requested has passed.
② 치료감호가 청구된 사건은 판결의 확정 없이 치료감호가 청구되었을 때부터 15년이 지나면 청구의 시효가 완성된 것으로 본다.
(2) A case in which treatment and custody has been requested is deemed to have completed the extinctive prescription of the request when 15 years have passed from the time treatment and custody was requested without a judgment becoming final.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관