치료감호 등에 관한 법률 제21조의2(치료감호시설 간 이송)

① 제37조에 따른 치료감호심의위원회는 피치료감호자에 대하여 치료감호 집행을 시작한 후 6개월마다 국립법무병원에서 지정법무병원으로 이송할 것인지를 심사ㆍ결정한다. <개정 2022.1.4>

(1) The^ð더 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Custody커스터디 Review^r리^v뷰 Committee커미티 under언더 Article아터클 37 shall섈 review^r리^v뷰 and앤드 decide디사이드 every에^v버^r리 six식스 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð더 start스타트 of어^v브 execution엑서큐션 of어^v브 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 whether웨^ð더 to투 transfer트^r랜스^f퍼 a어 person퍼슨 under언더 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 from^f프^r럼 the^ð더 National내셔늘 Forensic^f퍼^r렌식 Psychiatric사이키애트^r릭 Hospital하스피틀 to투 a어 designated데지그네이티드 forensic^f퍼^r렌식 hospital.하스피틀

② 지정법무병원으로 이송된 피치료감호자가 수용질서를 해치거나 증상이 악화되는 등의 사유로 지정법무병원에서 계속 치료하기 곤란할 경우 제37조에 따른 치료감호심의위원회는 지정법무병원의 피치료감호자를 국립법무병원으로 재이송하는 결정을 할 수 있다. <개정 2022.1.4>

(2) Where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 continue컨티뉴 treating트^r리팅 a어 person퍼슨 under언더 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 a어 designated데지그네이티드 forensic^f퍼^r렌식 hospital하스피틀 at앳 the^ð더 designated데지그네이티드 forensic^f퍼^r렌식 hospital,하스피틀 such서치 as애즈 because비코즈 the^ð더 person퍼슨 disrupts디스^r럽츠 order오더 in인 confinement컨^f파인먼트 or오 his히즈 or오 her허 symptoms심프텀즈 worsen,워슨 the^ð더 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Custody커스터디 Review^r리^v뷰 Committee커미티 under언더 Article아터클 37 may메이 decide디사이드 to투 re-transfer^r레이-트^r랜스^f퍼 the^ð더 person퍼슨 from^f프^r럼 the^ð더 designated데지그네이티드 forensic^f퍼^r렌식 hospital하스피틀 to투 the^ð더 National내셔늘 Forensic^f퍼^r렌식 Psychiatric사이키애트^r릭 Hospital.하스피틀

③ 제37조에 따른 치료감호심의위원회는 제1항 및 제2항의 결정을 위하여 치료감호시설의 장 또는 소속 정신건강의학과 의사의 의견을 청취할 수 있다.

(3) For^f포 the^ð더 decisions디시전즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Custody커스터디 Review^r리^v뷰 Committee커미티 under언더 Article아터클 37 may메이 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 facility^f퍼실리티 or오 a어 psychiatrist서카이어트^r리스트 belonging빌롱잉 to투 it.잇