출입국관리법 시행령 제6조(여권 등의 보관ㆍ통지)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 6 (Retention of Passports, etc. and Notification)
① 출입국관리공무원은 법 제5조에 따라 여권 또는 선원신분증명서를 보관할 때에는 여권 또는 선원신분증명서의 소지인에게 그 사유를 알리고, 그 사실을 발급기관의 장에게 알릴 수 있다. <개정 2015.6.15, 2016.9.29>
(1) When an immigration officer retains a passport or seafarer's identity document under Article 5 of the Act, the officer shall inform the holder of the reasons and may notify the head of the issuing agency of that fact.
② 출입국ㆍ외국인청의 장(이하 "청장"이라 한다), 출입국ㆍ외국인사무소의 장(이하 "사무소장"이라 한다), 출입국ㆍ외국인청 출장소의 장 또는 출입국ㆍ외국인사무소 출장소의 장(이하 "출장소장"이라 한다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 법 제5조에 따라 보관 중인 여권 또는 선원신분증명서를 요청기관 또는 발급기관의 장에게 보낼 수 있다. <개정 2015.6.15, 2016.9.29, 2018.5.8>
(2) The head of an Immigration and Foreign Affairs Service (hereinafter referred to as the "Commissioner"), the head of an Immigration and Foreign Affairs Office (hereinafter referred to as the "Office Director"), or the head of a branch office of an Immigration and Foreign Affairs Service or of an Immigration and Foreign Affairs Office (hereinafter referred to as the "Branch Office Director") may send a passport or seafarer's identity document retained under Article 5 of the Act to the head of the requesting agency or the issuing agency in any of the following cases:
1. 수사기관의 장이 수사상 필요하여 송부를 요청한 경우
1. Where the head of an investigative agency requests that it be sent because it is necessary for an investigation;
2. 발급기관의 장이 요청한 경우
2. Where the head of the issuing agency requests it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관