출입국관리법 시행령 제49조(운영기관의 지정)

1. 상시 활용이 가능한 사무실 및 교육장소의 확보

1. Securing시큐^r링 offices오^f퍼시즈 and앤드 educational에저케이셔늘 venues^v베누즈 that^ð댓 are아 available어^v베일러블 for^f포 use유스 at앳 all올 times;타임즈

2. 법무부령으로 정하는 전문인력의 확보

2. Securing시큐^r링 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice;저스티스

3. 시설물 배상책임보험 및 화재보험 가입

3. Taking테이킹 out아웃 facility^f퍼실리티 liability라이어빌리티 insurance인슈^r런스 and앤드 fire^f파이어 insurance;인슈^r런스

4. 그 밖에 운영인력 확보 등 운영기관의 지정에 필요한 사항으로서 법무부장관이 정하여 고시하거나 인터넷 홈페이지에 게시하는 요건

4. Other어^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 necessary네서세^r리 for^f포 designation데저그네이션 as애즈 an앤 operating아퍼^r레이팅 institution,인스티투션 such서치 as애즈 securing시큐^r링 operating아퍼^r레이팅 staff,스태^f프 which위치 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 determines더터먼즈 and앤드 publicly퍼블리클리 notifies노우터^f파이즈 or오 posts포우스츠 on안 the^ð디 Internet인터넷 homepage.홈페이지

1. 사회통합 프로그램 관련 업무 수행경력 및 전문성

1. Experience익스피^r리언스 and앤드 expertise엑스퍼티즈 in인 performing퍼^f포밍 duties두티즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program;프^r로우그^r램

2. 전문인력의 확보 및 교육시설ㆍ기자재 등의 구비 수준

2. The^ð더 level레^v블 of어^v브 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 secured시큐어드 and앤드 of어^v브 educational에저케이셔늘 facilities,^f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 and앤드 the^ð더 like;라이크

3. 운영계획서의 충실성 및 실행가능성

3. The^ð더 thoroughness^θ써^r로니스 and앤드 feasibility^f피저빌러티 of어^v브 the^ð디 operational아퍼^r레이셔늘 plan;플랜

4. 최근 3년 이내에 제50조제3항에 따라 지정 취소된 사실이 있는지 여부

4. Whether웨^ð더 the^ð디 applicant's애플리컨츠 designation데저그네이션 has해즈 been빈 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 50 (3) within위^ð딘 the^ð더 last래스트 three^θ쓰^r리 years;이어즈

5. 운영재원 조달 방법 및 능력

5. Methods메^θ써즈 and앤드 ability어빌러티 to투 raise^r레이즈 operating아퍼^r레이팅 funds;^f펀즈

6. 그 밖에 사회통합 프로그램 참여자들의 접근성 및 이용의 편리성 등 법무부장관이 중요하다고 인정하는 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 deems딤즈 important,임포턴트 such서치 as애즈 accessibility액세서빌리티 and앤드 convenience컨^v비니언스 of어^v브 use유스 for^f포 participants파티서펀츠 in인 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program.프^r로우그^r램

1. 지방자치단체 및 그 소속기관

1. Local로우클 governments거^v버먼츠 and앤드 their^ð데어 affiliated어^f필리에이티드 agencies;에이전시즈

2. 「다문화가족지원법」 제12조에 따른 다문화가족지원센터

2. Multicultural멀티컬처^r럴 family^f패멀리 support서포트 centers센터즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 Multicultural멀티컬처^r럴 Families^f패멀리즈 Support서포트 Act;액트

3. 「사회복지사업법」 제34조의5에 따른 사회복지관 중 같은 법 제34조의2에 따라 둘 이상의 사회복지시설을 통합하여 설치ㆍ운영하거나 둘 이상의 사회복지사업을 통합하여 수행하는 사회복지관

3. Among어멍 community커뮤너티 welfare웰^f페어 centers센터즈 under언더 Article아터클 34-5 of어^v브 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act,액트 community커뮤너티 welfare웰^f페어 centers센터즈 that^ð댓 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 two투 or오 more모 social소우실 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 in인 an앤 integrated인터그^r레이티드 manner매너 or오 perform퍼^f폼 two투 or오 more모 social소우실 welfare웰^f페어 services서^v버시즈 in인 an앤 integrated인터그^r레이티드 manner매너 under언더 Article아터클 34-2 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

4. 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 대학 및 그 소속기관

4. Universities유너^v버서티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 6 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 and앤드 their^ð데어 affiliated어^f필리에이티드 institutions;인스티투션즈

5. 그 밖에 법무부장관이 제1호부터 제4호까지에 준한다고 인정하는 기관, 법인 또는 단체

5. Other어^ð더 institutions,인스티투션즈 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 those^ð도우즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 4.

1. 사회통합 프로그램의 운영

1. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 program;프^r로우그^r램

2. 출입국ㆍ외국인정책 관련 정보 제공 및 홍보

2. Providing프^r러^v바이딩 and앤드 publicizing퍼블러사이징 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreigner^f포^r러너 policies;팔러시즈

3. 외국인 사회통합과 다문화 이해 증진

3. Promoting프^r러모우팅 the^ð더 social소우실 integration인터그^r레이션 of어^v브 foreigners^f포^r러너즈 and앤드 understanding언더스탠딩 of어^v브 multiculturalism;멀티컬처^r럴리점

4. 그 밖에 외국인의 사회적응 지원을 위하여 필요한 업무

4. Other어^ð더 duties두티즈 necessary네서세^r리 to투 support서포트 the^ð더 social소우실 adaptation애덥테이션 of어^v브 foreigners.^f포^r러너즈