출입국관리법 제74조(사전통보의 의무)
Immigration Act, Article 74 (Duty of Advance Notice)
선박등이 출입국항에 출ㆍ입항하는 경우에 그 선박등의 장이나 운수업자는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 출ㆍ입항 예정일시와 그 밖에 필요한 사항을 적은 출ㆍ입항 예정통보서를 미리 제출하여야 한다. 다만, 항공기의 불시착이나 선박의 조난 등 불의의 사고가 발생한 경우에는 지체 없이 그 사실을 알려야 한다. <개정 2014.3.18>
Where vessels, etc. depart from or arrive at a port of entry and departure, the master of the vessels, etc. or the carrier shall submit in advance to the head of a regional immigration and foreign affairs office a notice of scheduled departure or arrival stating the scheduled date and time of departure or arrival and other necessary matters: Provided, That in the event of an unexpected accident, such as an emergency landing of an aircraft or the distress of a ship, the master or carrier shall report the fact without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관