출입국관리법 제54조(보호의 통지)

① 출입국관리공무원은 용의자를 보호한 때에는 국내에 있는 그의 법정대리인ㆍ배우자ㆍ직계친족ㆍ형제자매ㆍ가족ㆍ변호인 또는 용의자가 지정하는 사람(이하 "법정대리인등"이라 한다)에게 3일 이내에 보호의 일시ㆍ장소 및 이유를 서면으로 통지하여야 한다. 다만, 법정대리인등이 없는 때에는 그 사유를 서면에 적고 통지하지 아니할 수 있다.

(1) When웬 an앤 immigration이머그^r레이션 officer오^f퍼서 has해즈 detained디테인드 a어 suspect,서스펙트 the^ð디 officer오^f퍼서 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 suspect's서스펙츠 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 spouse,스파우스 lineal리니얼 relative,^r렐러티^v브 sibling,시블링 family^f패멀리 member,멤버 or오 defense디^f펜스 counsel카운슬 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea,코^r리아 or오 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 suspect서스펙트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 etc."),엣세터^r러 in인 writing^r라이팅 of어^v브 the^ð더 date,데잇 time,타임 place,플레이스 and앤드 reasons^r리즌즈 for^f포 the^ð더 detention디텐션 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 days:데이즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 etc.,엣세터^r러 the^ð디 officer오^f퍼서 may메이 omit오밋 the^ð더 notification노우터^f퍼케이션 after애^f프터 stating스테이팅 the^ð더 reason^r리즌 in인 writing.^r라이팅

② 출입국관리공무원은 제1항에 따른 통지 외에 보호된 사람이 원하는 경우에는 긴급한 사정이나 그 밖의 부득이한 사유가 없으면 국내에 주재하는 그의 국적이나 시민권이 속하는 국가의 영사에게 보호의 일시ㆍ장소 및 이유를 통지하여야 한다.

(2) In인 addition어디션 to투 the^ð더 notification노우터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), if이^f프 the^ð더 detained디테인드 person퍼슨 so소우 wishes,위쉬즈 an앤 immigration이머그^r레이션 officer오^f퍼서 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 consul칸슬 stationed스테이션드 in인 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 of어^v브 the^ð더 country컨트^r리 of어^v브 the^ð더 person's퍼슨즈 nationality내셔낼러티 or오 citizenship시티전쉽 of어^v브 the^ð더 date,데잇 time,타임 place,플레이스 and앤드 reasons^r리즌즈 for^f포 the^ð더 detention,디텐션 unless언레스 there^ð데어 are아 urgent얼전트 circumstances서컴스탠시즈 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons.^r리즌즈