B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

최저임금법 › 제4장 최저임금위원회

최저임금법 제14조(위원회의 구성 등)

Minimum Wage Act, Article 14 (Composition of the Commission)

① 위원회는 다음 각 호의 위원으로 구성한다.

(1) Theð더 Commission커미션 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어v브 theð더 followingf팔로잉 members:멤버즈

1. 근로자를 대표하는 위원(이하 "근로자위원"이라 한다) 9명

1. Nine나인 members멤버즈 representingr레프r리젠팅 workers워커즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "worker워커 members");멤버즈

2. 사용자를 대표하는 위원(이하 "사용자위원"이라 한다) 9명

2. Nine나인 members멤버즈 representingr레프r리젠팅 employers엠플로이어즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "employer엠플로이어 members");멤버즈

3. 공익을 대표하는 위원(이하 "공익위원"이라 한다) 9명

3. Nine나인 members멤버즈 representingr레프r리젠팅 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 interest인트r리스트 members").멤버즈

② 위원회에 2명의 상임위원을 두며, 상임위원은 공익위원이 된다.

(2) Theð더 Commission커미션 shall섈 have해v브 two투 standing스탠딩 members,멤버즈 who후 shall섈 be비 public퍼블릭 interest인트r리스트 members.멤버즈

③ 위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.

(3) Theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 members멤버즈 shall섈 be비 threeθ쓰r리 years,이어즈 and앤드 theyð데이 may메이 be비 reappointed.r리어포인티드

④ 위원이 궐위(闕位)되면 그 보궐위원의 임기는 전임자(前任者) 임기의 남은 기간으로 한다.

(4) When웬 a어 member's멤버즈 position퍼지션 becomes비컴즈 vacant,v베이컨트 theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 theð더 member멤버 fillingf필링 theð더 vacancyv베이컨시 shall섈 be비 theð더 remainingr리메이닝 term텀 of어v브 theð더 predecessor.프r레더세서

⑤ 위원은 임기가 끝났더라도 후임자가 임명되거나 위촉될 때까지 계속하여 직무를 수행한다.

(5) Even이v븐 after애f프터 theirð데어 terms텀즈 of어v브 office오f피스 expire,익스파이어 members멤버즈 shall섈 continue컨티뉴 to투 perform퍼f폼 theirð데어 duties두티즈 until언틸 theirð데어 successors석세서즈 are아 appointed어포인티드 or오 commissioned.커미션드

⑥ 위원의 자격과 임명ㆍ위촉 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 qualifications,콸러f퍼케이션즈 appointment,어포인트먼트 and앤드 commissioning커미셔닝 of어v브 members멤버즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.5.26 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

최저임금법 전체 조문 보기