초고층 및 지하연계 복합건축물 재난관리에 관한 특별법 제18조(피난안전구역 설치)
Special Act on Disaster Management of Super High-Rise and Underground-Linked Complex Buildings, Article 18 (Installation of Refuge Safety Zones)
① 초고층 건축물등의 관리주체는 그 건축물등에 재난발생 시 상시근무자, 거주자 및 이용자가 대피할 수 있는 피난안전구역을 설치ㆍ운영하여야 한다.
(1) The management entity of a super high-rise building, etc. shall install and operate in the building, etc. a refuge safety zone to which regular employees, residents, and users can evacuate in the event of a disaster.
② 제1항에 따른 피난안전구역의 기능과 성능에 지장을 초래하는 폐쇄ㆍ차단 등의 행위를 하여서는 아니 된다.
(2) No act, such as closure or blockage, that impairs the function and performance of a refuge safety zone under paragraph (1) shall be committed.
③ 피난안전구역의 설치ㆍ운영 기준 및 규모는 대통령령으로 정한다.
(3) The standards and scale for installation and operation of refuge safety zones shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.28 · 법률 · 소방청 소관