청소년 기본법 제48조(학교교육 등과의 연계)

① 국가 및 지방자치단체는 청소년활동과 학교교육ㆍ평생교육을 연계하여 교육적 효과를 높일 수 있도록 하는 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 to투 link링크 youth유^θ스 activities액티^v버티즈 with위^ð드 school스쿨 education에저케이션 and앤드 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 so소우 as애즈 to투 enhance엔핸스 educational에저케이셔늘 effects.이^f펙츠

② 성평등가족부장관이 제1항에 따른 시책을 수립할 때에는 미리 관계 기관과 협의하여야 하며, 전문가의 의견을 들어야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) When웬 formulating^f포뮬레이팅 policies팔러시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 and앤드 hear히어 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 experts.엑스펏츠

③ 제2항에 따른 협의를 요청받은 관계 기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.

(3) A어 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 requested^r리퀘스티드 to투 consult컨설트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 grounds.그^r라운즈