채용절차의 공정화에 관한 법률 제4조의3(출신지역 등 개인정보 요구 금지)

Fair Hiring Procedures Act, Article 4-3 (Prohibition on Requesting Personal Information Such as Region of Origin)

구인자는 구직자에 대하여 그 직무의 수행에 필요하지 아니한 다음 각 호의 정보를 기초심사자료에 기재하도록 요구하거나 입증자료로 수집하여서는 아니 된다.

A어 recruiter^r리크^r루터 shall섈 not낫 require^r리콰이어 a어 job조우브 seeker시커 to투 state스테잇 in인 the^ð더 basic베이식 screening스크^r리닝 materials,머티^r리얼즈 or오 collect컬렉트 as애즈 supporting서포팅 materials,머티^r리얼즈 the^ð더 following^f팔로잉 information인^f퍼메이션 that^ð댓 is이즈 not낫 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 duties:두티즈

1. 구직자 본인의 용모ㆍ키ㆍ체중 등의 신체적 조건

1. The^ð더 job조우브 seeker's시커즈 own온 physical^f피지클 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 appearance,어피^r런스 height,하잇 and앤드 weight;웨잇

2. 구직자 본인의 출신지역ㆍ혼인여부ㆍ재산

2. The^ð더 job조우브 seeker's시커즈 own온 region^r리전 of어^v브 origin,오^r러전 marital메^r러틀 status,스태터스 and앤드 property;프^r라퍼티 and앤드

3. 구직자 본인의 직계 존비속 및 형제자매의 학력ㆍ직업ㆍ재산

3. The^ð디 educational에저케이셔늘 background,백그^r라운드 occupation,아큐페이션 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 the^ð더 job조우브 seeker's시커즈 own온 lineal리니얼 ascendants어센던츠 and앤드 descendants디센던츠 and앤드 siblings.시블링즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.5.26 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗