채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제226조(감독행정청 등의 의견)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 226 (Opinions of Supervising Administrative Agencies)
①법원은 필요하다고 인정하는 때에는 채무자의 업무를 감독하는 행정청, 법무부장관, 금융위원회 그 밖의 행정기관에 대하여 회생계획안에 대한 의견의 진술을 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(1) Where the court finds it necessary, it may request the administrative agency supervising the debtor's business, the Minister of Justice, the Financial Services Commission, or other administrative agencies to state their opinions on the draft rehabilitation plan.
②행정청의 허가ㆍ인가ㆍ면허 그 밖의 처분을 요하는 사항을 정하는 회생계획안에 관하여는 법원은 그 사항에 관하여 그 행정청의 의견을 들어야 한다.
(2) For a draft rehabilitation plan that sets out matters requiring permission, approval, a license, or any other disposition by an administrative agency, the court shall hear the opinion of that agency on those matters.
③채무자의 업무를 감독하는 행정청, 법무부장관 또는 금융위원회는 언제든지 법원에 대하여 회생계획안에 관하여 의견을 진술할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(3) The administrative agency supervising the debtor's business, the Minister of Justice, or the Financial Services Commission may state its opinion on the draft rehabilitation plan to the court at any time.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관