징발법 제14조(원상회복)
Requisition Act, Article 14 (Restoration to Original State)
징발물은 소모품인 동산을 제외하고는 원상을 유지하여야 하며, 징발이 해제되어 징발대상자에게 반환할 때에는 원상으로 반환하여야 한다. 다만, 징발대상자가 원상회복을 원하지 아니하거나 멸실, 그 밖의 사유로 원상회복을 할 수 없을 때에는 예외로 한다.
Requisitioned goods, except consumable movable property, shall be maintained in their original state, and when the requisition is lifted and they are returned to the person subject to requisition, they shall be returned in their original state. However, this does not apply where the person subject to requisition does not wish restoration to the original state or where restoration is impossible due to loss or other grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2014.8.10 · 법률 · 국방부 소관